Dzisiejszy wpis jest odpowiedzią na Wasze pytania, pojawiające się często na Facebooku. Wiele razy byłam pytana o filmiki dla dzieci. Zawsze było ich sporo na Youtube, ale w ostatnich dwóch latach pojawiło się więcej, z myślą o uchodźcach. Tutaj proponuję Wam trochę ciekawych filmików, które mogę polecić z czystym sumieniem: Mit der Familie im Restaurant Im...
Czytaj cały wpis »Dzisiaj kilka słów o nominalizacji, która polega na przekształceniu czasownika w rzeczownik – czasownik zyskuje cechy rzeczownikowe. W języku polskim nominalizacja jest stosowana częściej niż w niemieckim. Verbalstil stosowany jest w języku mówionym i tekstach narracyjnych, Nominalstil w tekstach fachowych i specjalistycznych. Co należy zrobić, aby zamienić styl czasownikowy na rzeczownikowy? Dopełnienie w bierniku...
Czytaj cały wpis »Dzisiaj rozpoczynam na stronie nową serię, na którą miałam pomysł już od dawna, zawsze jednak coś stawało na przeszkodzie. Jest to seria dla uczniów zaawansowanych, którzy chcieliby udoskonalić swoją znajomość języka niemieckiego. Będą się tu pojawiać ciekawostki językowe, poza tym będę również polecać ciekawe strony do nauki na poziomie zaawansowanym – od tego właśnie dziś zaczynam....
Czytaj cały wpis »W ramach serii „Materiały online” dzisiaj kilka słów na temat „Sprachbar”. Kto z Was zna już te materiały? Jest to seria Deutsche Welle, znajdziecie ją pod tym adresem: Sprachbar Została przygotowana dla uczących się na poziomach C1-C2, chcących udoskonalić swoją znajomość języka niemieckiego i poznać niuanse językowe. Każdy odcinek serii zawiera tekst (który można pobrać w...
Czytaj cały wpis »Essen die Deutschen jeden Tag Wurst? Hat jeder Deutsche ein teures Auto? Und funktioniert in Deutschland wirklich alles perfekt? Zdjęcie Dzisiaj opowiem Wam o bardzo ciekawej serii Goethe-Institut, czyli o „Deutschlandlabor“. Wielu z Was zapewne ją zna. Jeśli ktoś z Was nie słyszał o tej serii, to bardzo mogę ją polecić do nauki niemieckiego. Tutaj znajdziecie...
Czytaj cały wpis »W zbliżającej się ku końcowi serii „Rok z językiem niemieckim” chciałabym zaproponować Wam kilka podręczników, które pomogą w nauce mówienia po niemiecku. Wybrałam kilka podręczników, które wykorzystuję na moich lekcjach jako nauczycielka. Oczywiście w ofercie wydawnictw znajdziemy więcej podręczników, chociaż przeglądając czasami oferty wydawnictw, stwierdzam, że jest dosyć mało podręczników poświęconym głównie umiejętności mówienia. „Sprechen ohne...
Czytaj cały wpis »Dzisiaj przygotowałam dla Was recenzję kryminału „Sein letzter Fall” wydanego przez wydawnictwo Edgard. Ostatnio wykorzystałam go na kilku lekcjach i przyznaję, że pomysł ten spodobał się moim uczniom. Podręcznik nadaje się na poziom A1-A2. Ma 248 stron i kosztuje 34,90 zł. Co jest w pakiecie? Poza książką także audiobook czytany przez native speakera i e-book (w...
Czytaj cały wpis »Dzisiaj przygotowałam dla Was krótki opis książki „300 idiomów języka niemieckiego”. Kto jest autorem? Daniel Berg Wydawnictwo? Ilość stron? Cena? PWN, 317 stron, 39,90 zł. Struktura? Książka przedstawia – jak tytuł wskazuje – 300 idiomów języka niemieckiego. We wstępie wyjaśnione jest pojęcie idiomu. Zostały one wybrane na zasadzie częstego zastosowania, to nie jest proste. Autor zdał...
Czytaj cały wpis »Dziś przyszła kolej na następną część serii. W marcu udało mi się opublikować niestety tylko jedną część „Roku z językiem niemieckim”. Mam nadzieję, że w kwietniu uda mi się więcej. Dzisiaj przedstawię Wam kilka ciekawych serii na Youtube pomocnych w nauce niemieckiego. „Deutschlandlabor„. Jest to seria Goethe-Institut zachęcająca do poznania Niemców i Niemiec. Składa się z...
Czytaj cały wpis »„Der letzte Schliff” (Karl-Hubert Kiefer) to podręcznik wydawnictwa Poltext, którą już od jakiegoś czasu byłam zainteresowana. Jest to podręcznik dla uczniów zaawansowanych, będących na poziomach B1-C1. Tak poziomy są określone we wstępie, chociaż moim zdaniem uczeń powinien mieć dobry poziom B2, aby z niego korzystać. Książka jest efektem pracy autora na Warsaw School of Economics i...
Czytaj cały wpis »
