SKLEP

Rola gramatyki. Automatyzacja i precyzja

13 sty 2022 | Gramatyka, Kommunikation auf Deutsch, metody nauczania, Metody nauki | 2 komentarze

W ostatnim wpisie, pierwszym w 2022, zamieściłam pierwszą część mojego tekstu "Rola gramatyki w uczeniu się języka obcego". Tamten wpis...

czytaj dalej

Rola gramatyki 1. Jakie jest Twoje samopoczucie gramatyczne?

4 sty 2022 | Gramatyka, Kommunikation auf Deutsch, metody nauczania, Metody nauki, O języku niemieckim | 0 komentarzy

Czy musimy zaprzyjaźnić się z gramatyką, aby skutecznie nauczyć się języka obcego? Czy istnieje komunikacja bez gramatyki? Jaka jest rola gramatyki?...

czytaj dalej

Rok z językiem niemieckim: Codzienny kontakt z językiem. Część 2

23 gru 2021 | Aktualności, Kommunikation auf Deutsch, Linki i materiały, materiały online, Metody nauki, podcasty, Rok z językiem niemieckim | 0 komentarzy

W ostatnim poście z serii „Rok z językiem niemieckim” napiszę dzisiaj o audiokursach oraz o mediach społecznościowych. Wszystkie posty z serii "Rok...

czytaj dalej

Rok z językiem niemieckim: Codzienny kontakt z językiem obcym. Część 1

3 gru 2021 | Aktualności, Filmy, Kommunikation auf Deutsch, Linki i materiały, Metody nauki, Nauka z filmami, Niemiecka muzyka, O języku niemieckim, O Niemczech, Polacy w Niemczech, Rok z językiem niemieckim | 0 komentarzy

Dzisiaj zajmę cię tematem codziennego kontaktu z językiem. Na pewno nie jest to proste, jeśli uczymy się go w swoim kraju, ale da się coś w tej...

czytaj dalej

Nauka niemieckiego ze mną – skorzystaj z różnych możliwości

27 lis 2021 | egzaminy z niemieckiego, Goethe-Zertifikat B1, Goethe-Zertifikat B2, Goethe-Zertifikat C1, Gramatyka, Kommunikation auf Deutsch, kursy online, Linki i materiały, materiały online, Metody nauki, Ogłoszenia, Podręczniki do niemieckiego, przyimki, pułapki językowe, szkoła płynnego mówienia, Słownictwo, telc B1, telc B2, Weihnachten | 0 komentarzy

Nauka niemieckiego ze mną? Dzisiaj przeczytasz o różnych możliwościach. Z okazji „Black Friday” czy „Black week” jest teraz dużo promocji, również...

czytaj dalej

Arkadiusz Gerlic: 100 ilustrowanych niemieckich idiomów z ćwiczeniami

10 lis 2021 | idiomy niemieckie, Linki i materiały, Materiały do pobrania, materiały online, niemieckie idiomy, Podręczniki do niemieckiego, Słownictwo | 0 komentarzy

Jakiś czas temu otrzymałam od wydawnictwa Poltext książkę "100 ilustrowanych niemieckich idiomów" autorstwa Arkadiusza Gerlica. Książkę na stronie...

czytaj dalej

Seria „Typisch!?” – odcinek nr 4 – niemiecki w pracy

9 lis 2021 | Kommunikation auf Deutsch, Linki i materiały, Materiały do pobrania, materiały online, niemiecki w pracy, Słownictwo, Typisch!?, Wirtschaftsdeutsch | 0 komentarzy

Na dzisiaj przygotowałam dla Ciebie słownictwo do czwartego odcinka serii "Typisch!?" przygotowanej przez Goethe-Institut. Wpisy ze słownictwem do...

czytaj dalej

Bariera językowa – jak ją pokonać?

6 paź 2021 | Aktualności, dwujęzyczność zamierzona, dzieci i angielski, egzaminy z niemieckiego, Kommunikation auf Deutsch, kursy online, Linki i materiały, Metody nauki, O mnie i mojej pracy, O Niemczech, Polacy w Niemczech, szkoła płynnego mówienia | 2 komentarze

Ten post jest poszerzeniem karuzeli na Instagramie, którą opublikowałam jakiś czas temu. O barierze językowej wiem dużo - w końcu mam już 11 lat...

czytaj dalej

Joseph Roth: „Hotel Savoy” dla uczących się niemieckiego

14 wrz 2021 | B1, B2, Czytanie ze zrozumieniem, Linki i materiały, Literatura, Metody nauki, Podręczniki do niemieckiego, Słownictwo | 2 komentarze

W sierpniu opublikowałam opis książki "24 Stunden aus dem Leben einer Frau" dla uczących się niemieckiego. Ten wpis znajdziesz tutaj. Jest ona...

czytaj dalej

Niemiecki w 5 minut: Idiomy. Część 2

25 sie 2021 | Aktualności, Gramatyka, idiomy niemieckie, Linki i materiały, Materiały do pobrania, niemiecki w 5 minut, Słownictwo | 0 komentarzy

W serii "Niemiecki w 5 minut" (wszystkie posty tutaj) przygotowałam dla Ciebie idiomy niemieckie, które są dosyć często używane. Warto je znać!...

czytaj dalej

Stefan Zweig: „24 Stunden aus dem Leben einer Frau” dla uczących się niemieckiego

5 sie 2021 | Aktualności, B2, C1, Czytanie ze zrozumieniem, Linki i materiały, Literatura, Metody nauki | 2 komentarze

W serii "Rok z językiem niemieckim" pisałam niedawno o tym, jak ważne jest czytanie w języku obcym. Ten post możesz przeczytać tutaj. Niedawno...

czytaj dalej

10 zasad skutecznej nauki do egzaminu

31 lip 2021 | egzaminy z niemieckiego, Goethe-Zertifikat B1, Goethe-Zertifikat B2, Goethe-Zertifikat C1, metody nauczania, Metody nauki, telc B1, telc B2 | 0 komentarzy

Dzisiaj w serii "Egzaminy z niemieckiego" (wszystkie posty znajdziesz tutaj) przygotowałam dla Ciebie kilka reguł skutecznej nauki. Niby są...

czytaj dalej

Samodzielna nauka języka – dobry pomysł?

24 lip 2021 | Ja w Meksyku, metody nauczania, Metody nauki | 6 komentarzy

Ten post jest odświeżeniem mojego tekstu z maja 2017 roku, w którym pisałam o mojej samodzielnej nauce języka hiszpańskiego. Starą wersję tekstu...

czytaj dalej

Homonimy w niemieckim: Definicja i przykłady

14 lip 2021 | Gramatyka, homonimy, kursy online, Linki i materiały, Materiały do pobrania, niemiecki w 5 minut, O języku niemieckim, pułapki językowe, Słownictwo | 0 komentarzy

Czas na kolejny wpis z cyklu "Niemiecki w 5 minut". Wszystkie posty z tej serii znajdziesz tutaj. Dzisiejszy temat to homonimy w języku niemieckim -...

czytaj dalej

„Kaum zu glauben” (Daniel Berg) – opis podręcznika

11 cze 2021 | B2, Czytanie ze zrozumieniem, Historia, Linki i materiały, Materiały do pobrania, Metody nauki, O Niemczech, Podręczniki do niemieckiego, Znane osobistości | 0 komentarzy

Hallo, hallo! Dzisiaj przygotowałam dla Ciebie opis książki "Kaum zu glauben" przeznaczonej dla uczących się od poziomu B2. O tym, co czytać po...

czytaj dalej

Niemiecki w pracy: Usługi – KONKURS + ROZWIĄZANIE

10 cze 2021 | Linki i materiały, Metody nauki, niemiecki w pracy, Podręczniki do niemieckiego, Słownictwo, Wirtschaftsdeutsch | 23 komentarze

Dzisiaj coś z serii "Niemiecki w pracy!" (wszystkie posty tutaj). Mam dla Ciebie opis podręcznika "Niemiecki w pracy. Usługi" oraz konkurs, w którym...

czytaj dalej

„Niemiecki w tłumaczeniach. Gramatyka 5”

7 cze 2021 | Gramatyka, Linki i materiały, Metody nauki, Podręczniki do niemieckiego, Słownictwo, Vitamin C | 0 komentarzy

Na pewno znasz serię wydawnictwa Preston Publishing "Niemiecki w tłumaczeniach". Ukazały się również takie serie do innych języków obcych, więc może...

czytaj dalej

Język niemiecki dla opiekunów osób starszych: Konkurs! + ROZWIĄZANIE

2 cze 2021 | Aktualności, Gramatyka, Kommunikation auf Deutsch, Linki i materiały, niemiecki w pracy, O Niemczech, Opieka nad osobami starszymi, Podręczniki do niemieckiego, Polacy w Niemczech, Słownictwo | 15 komentarzy

Dzisiaj mam dla Ciebie do wygrania egzemplarz podręcznika "Język niemiecki dla opiekunów osób starszych" autorstwa Natalii Grosz. Książka została...

czytaj dalej

E-book „Opanuj niemieckie rodzajniki”. Opis i moja opinia

31 maj 2021 | Aktualności | 6 komentarzy

Już jakiś czas temu miałam okazję zapoznać się z e-bookiem Oli Jakubowskiej "Opanuj niemieckie rodzajniki". Na pewno znasz Olę z bloga "Niemiecka...

czytaj dalej

Rok z językiem niemieckim: czytanie w języku obcym

27 maj 2021 | A1, A2, B1, B2, Bracia Grimm, C1, Czytanie ze zrozumieniem, Gramatyka, Linki i materiały, Literatura, Metody nauki, O Niemczech, Podręczniki do niemieckiego, Rok z językiem niemieckim, Słownictwo | 0 komentarzy

Na dzisiaj mam dla Ciebie odświeżoną wersję tego postu. Przypomnę, że wszystkie posty z serii "Rok z językiem niemieckim" znajdziesz tutaj. Dzisiaj...

czytaj dalej

MAGDALENA SUROWIEC

Germanistka z wykształcenia i z zamiłowania. W Niemczech mieszkałam ponad 7 lat (Północna Nadrenia-Westfalia i Nadrenia-Palatynat). Od września 2021 znowu tu mieszkam. Język niemiecki jest dla mnie jak drugi język ojczysty. Pracowałam w niemieckich szkołach oraz dla VW w Meksyku. Obecnie prowadzę własną firmę (uczę niemieckiego, prowadzę kursy online - "Szkoła płynnego mówienia" i "Pułapki językowe"). Chętnie tłumaczę. Opublikowałam podręczniki "Niemiecki. Ćwiczenia gramatyczne", "Podstawy budowy zdania w języku niemieckim", "Przyimki w języku niemieckim", "Skuteczna nauka niemieckiego", "Zwrot es gibt", oraz e-booki do egzaminów Goethe-Zertifikat i telc. Moje artykuły naukowe ukazały się np. w "Germanica Resoviensia". Zainteresowania: języki obce, niemieckojęzyczna literatura, dydaktyka, metodyka, antyczny Egipt oraz przede wszystkim moja ukochana córka.

Znajdź mnie na fb

Niemiecki po ludzku

MAGDALENA SUROWIEC

Znajdź mnie na fb

Kategorie