Niemiecki po ludzku - nauka języka niemieckiego

6

Karolina o niemieckim (C2) i o Niemcach

Karolina będąca na poziomie C1 i przygotowująca się do egzaminu Goethe C2 na moją prośbę podzieliła się swoim doświadczeniem związanym z niemieckim i Niemcami. Karolina bardzo dobrze zna slang berliński oraz język młodzieżowy. Tutaj możecie znaleźć wszystkie posty z serii „Egzaminy z niemieckiego”, natomiast tu poczytacie o innych uczących się niemieckiego. Karolina odpowiedziała na następujące pytania: Czy masz jakiś certyfikat potwierdzający znajomość niemieckiego? Certyfikatu...

Czytaj cały wpis »
6

Jak zdać egzamin ustny telc i Goethe-Zertifikat B1? Potrzebne słownictwo. Część 1

W ostatnim tekście z serii Egzaminy z niemieckiego udzieliłam Wam kilka rad, jak zdać egzamin ustny telc i Goethe-Zertifikat B1. Są to dosyć podobne egzaminy i dzisiaj zebrałam słownictwo potrzebne do tych egzaminów. Pisałam już o tym, że: nie warto uczyć się bardzo długiej listy środków językowych, bo na egzaminie i tak wszystkich nie użyjemy, a niejeden zdający ich w stresie zapomni; lepiej...

Czytaj cały wpis »
3

Jak zdać egzamin ustny telc i Goethe-Institut B1? Kilka rad

W mojej serii „Egzaminy z niemieckiego” (wszystkie posty poczytacie tutaj) przyszedł czas na egzamin ustny Goethe-Institut oraz telc B1. Zajmę się tymi egzaminami w jednym tekście, ponieważ są one bardzo podobne. Jak wygląda egzamin ustny Goethe-Institut B1? Mamy 15 minut na przygotowanie się, tyle samo trwa egzamin. Składa się z trzech części: Aufgabe 1: Wspólnie z drugim zdającym musimy coś zaplanować...

Czytaj cały wpis »
0

Egzamin Goethe-Zertifikat B1. Część 2

Niedawno w ramach serii „Egzaminy z niemieckiego” pisałam o tym, jak wygląda egzamin Goethe-Zertifikat B1. Ten wpis znajdziecie tutaj. Dzisiaj przedstawię Wam kilka źródeł, które możemy wykorzystywać w nauce. Zacznijmy oczywiście od oficjalnej strony Goethe-Institut, która udostępnia próbne testy: Uebungsmaterialien Tutaj możecie pobrać listę słownictwa niezbędną do zdania egzaminu B1: Wortliste B1 Bardzo polecam oglądanie przykładowych egzaminów na Youtube: B1 Sprechen...

Czytaj cały wpis »
0

Jak znajduję czas na naukę? O immersji językowej

W jednym z ostatnich tekstów pisałam o tym, dlaczego i gdzie uczę się języka fińskiego: Dlaczego i gdzie uczę się fińskiego? Dzisiaj chciałabym Wam opowiedzieć o tym, jak znajdowałam i znajduję czas na naukę. W przeszłości, kiedy jeszcze „tylko” pracowałam, stosowałam metodę immersji językowej. Co to jest immersja językowa? Jest to zanurzenie się w języku, przesiąknięcie językiem. Upraszczając: należy otoczyć...

Czytaj cały wpis »
0

Egzamin Goethe-Zertifikat B1. Część 1

W serii „Egzaminy z niemieckiego” przyszedł czas na Goethe-Zertifikat B1. Pozostałe posty z tej serii znajdziecie tutaj: Egzaminy z niemieckiego Dotyczący tego tematu post o poziomach B1 i B2 znajdziecie tutaj: Granice pomiędzy poziomami: B1 i B2 Poziom B1 zakłada samodzielne użytkowanie języka. Jest on potrzebny do uzyskania niemieckiego obywatelstwa. O tym, jak ja uzyskałam obywatelstwo niemieckie, przeczytacie tutaj. Uzyskanie certyfikatu...

Czytaj cały wpis »
8

Dlaczego i gdzie uczę się fińskiego?

Wiecie, że jestem pasjonatką języków obcych. Do nich należy także język fiński. Czy jestem poliglotką – nie wiem – ale na pewno potrafię porozumieć się w kilku językach, a po niemiecku, angielsku czy hiszpańsku rozumiem praktycznie wszystko. Wiele osób dziwi się jednak, kiedy mówię, że uczę się fińskiego. Po co mi ten język, którym mówi nieco ponad 5 mln ludzi?...

Czytaj cały wpis »
0

Goethe-Zertifikat B2: Nowa formuła. Pisanie i mówienie

W ostatnim tekście z serii „Egzaminy z niemieckiego” napisałam o czytaniu i słuchaniu na nowym egzaminie Goethe-Zertifikat B2. Ten tekst znajdziecie tutaj. Dzisiaj przyszła pora na pisanie i mówienie. Zacznijmy od pisania, czyli od „schriftlicher Ausdruck”. Jak wyglądała ta część na poprzednim egzaminie? Trwa 80 minut i należy rozwiązać dwa zadania: Należy odpowiedzieć na artykuł, otrzymujemy dwa tematy do wyboru i...

Czytaj cały wpis »
0

Goethe-Zertifikat B2: Nowa formuła. Czytanie i słuchanie

Tematem mojego dzisiejszego tekstu jest nowa formuła egzaminu Goethe-Zertifikat B2. Wszystkie teksty z serii „Egzaminy z niemieckiego” znajdziecie tutaj: Egzaminy z niemieckiego Wspominałam już o tym, że nowa formuła egzaminu będzie obowiązywała od 1 stycznia 2019 roku, a w wybranych centrach od 1 sierpnia 2019. Jeśli zamierzasz zdawać ten egzamin w następnym roku, wcześniej się dowiedz, jak będzie w szkole,...

Czytaj cały wpis »
0

Goethe-Zertifikat B2. Część 2

Ostatnio napisałam dla Was post o egzaminie B2 Goethe-Institut (z serii „Egzaminy z niemieckiego”): Goethe-Zertifikat B2. Część 1 Dzisiaj chciałabym Wam polecić kilka podręczników pomagających w nauce: Mit Erfolg zum Goethe-Zertifikat B2 Pruefungstraining: Goethe-Zertifikat B2 Fit fuers Goethe-Zertifikat B2 Jaki ogólny podręcznik nadaje się najlepiej do przygotowania do egzaminu B2? Aspekte B2 neu Szczególnie polecam właśnie podręcznik „Aspekte B2”. Dlaczego?...

Czytaj cały wpis »
Magdalena Surowiec
Germanistka z wykształcenia i z zamiłowania. W Niemczech mieszkałam przez ponad 7 lat (Północna Nadrenia-Westfalia i Nadrenia-Palatynat). Język niemiecki jest dla mnie jak drugi język ojczysty. Pracowałam w niemieckich szkołach oraz dla VW w Meksyku. Obecnie jestem na urlopie macierzyńskim, ale piszę też kolejny podręcznik oraz dokształcam się. Chętnie tłumaczę. Opublikowałam podręcznik "Niemiecki. Ćwiczenia gramatyczne", piszę dla czasopisma "Horyzonty germanistyki" oraz przygotowuję własne czasopismo "Języki obce po ludzku". Moje artykuły naukowe ukazały się w "Germanica Resoviensia". Moja zainteresowania to języki obce (niemiecki, hiszpański, fiński, angielski, francuski), niemieckojęzyczna literatura, dydaktyka, metodyka, antyczny Egipt oraz przede wszystkim moja ukochana córka. Kliknij i dowiedz się o mnie więcej

Znajdź mnie na fb

Suomika

Newsletter „Niemiecki po ludzku”


Kategorie

Jak nauczyć się języka obcego?

Jak nauczyć się języka obcego?

Polecam

Blogi językowe i kulturowe

Archiwa