Category: Linki i materiały

0

Rok z językiem niemieckim: grudzień (1)

W zbliżającej się ku końcowi serii „Rok z językiem niemieckim” chciałabym zaproponować Wam kilka podręczników, które pomogą w nauce mówienia po niemiecku. Wybrałam kilka podręczników, które wykorzystuję na moich lekcjach jako nauczycielka. Oczywiście w ofercie wydawnictw znajdziemy więcej podręczników, chociaż przeglądając czasami oferty wydawnictw, stwierdzam, że jest dosyć mało podręczników poświęconym głównie umiejętności mówienia. „Sprechen ohne...

Czytaj cały wpis »
0

„Sein letzter Fall” – kryminał dla uczących się niemieckiego

Dzisiaj przygotowałam dla Was recenzję kryminału „Sein letzter Fall” wydanego przez wydawnictwo Edgard. Ostatnio wykorzystałam go na kilku lekcjach i przyznaję, że pomysł ten spodobał się moim uczniom. Podręcznik nadaje się na poziom A1-A2. Ma 248 stron i kosztuje 34,90 zł. Co jest w pakiecie? Poza książką także audiobook czytany przez native speakera i e-book (w...

Czytaj cały wpis »
4

„300 idiomów języka niemieckiego”: o książce + konkurs

Dzisiaj przygotowałam dla Was krótki opis książki „300 idiomów języka niemieckiego”. Kto jest autorem? Daniel Berg Wydawnictwo? Ilość stron? Cena? PWN, 317 stron, 39,90 zł. Struktura? Książka przedstawia – jak tytuł wskazuje – 300 idiomów języka niemieckiego. We wstępie wyjaśnione jest pojęcie idiomu. Zostały one wybrane na zasadzie częstego zastosowania, to nie jest proste. Autor zdał...

Czytaj cały wpis »
4

Rok z językiem niemieckim: kwiecień (1)

Dziś przyszła kolej na następną część serii. W marcu udało mi się opublikować niestety tylko jedną część „Roku z językiem niemieckim”. Mam nadzieję, że w kwietniu uda mi się więcej. Dzisiaj przedstawię Wam kilka ciekawych serii na Youtube pomocnych w nauce niemieckiego. „Deutschlandlabor„. Jest to seria Goethe-Institut zachęcająca do poznania Niemców i Niemiec. Składa się z...

Czytaj cały wpis »
0

Recenzja podręcznika „Der letzte Schliff” (wyd. Poltext)

„Der letzte Schliff” (Karl-Hubert Kiefer) to podręcznik wydawnictwa Poltext, którą już od jakiegoś czasu byłam zainteresowana. Jest to podręcznik dla uczniów zaawansowanych, będących na poziomach B1-C1. Tak poziomy są określone we wstępie, chociaż moim zdaniem uczeń powinien mieć dobry poziom B2, aby z niego korzystać. Książka jest efektem pracy autora na Warsaw School of Economics i...

Czytaj cały wpis »
5

Rok z językiem niemieckim: marzec (1)

W mojej serii dziś kolej na podręczniki do gramatyki. Z niektórych sama się wcześniej uczyłam, ze wszystkich korzystam dzisiaj jako nauczycielka. Zacznę od klasyki gatunku. „Nowe repetytorium z gramatyki języka niemieckiego” Stanisława Bęzy jest co jakiś czas wznawiane, gdyż nie bez powodu cieszy się ogromną popularnością. Dokładne wyjaśnienia gramatyczne i duża część ćwiczeń to wszystko, czego...

Czytaj cały wpis »
9

Recenzja książki „333 pułapki języka niemieckiego… i jak ich uniknąć”

Dziś przyszła kolej na recenzję książki „333 pułapki języka niemieckiego… i jak ich uniknąć„, którą otrzymałam od wydawnictwa PWN. Jej autorem jest Daniel Berg, lektor języka niemieckiego z 15-letnim doświadczeniem. Tak oto przedstawia książkę wydawnictwo: Pierwszy w Polsce tak kompletny i obszerny zbiór polsko-niemieckich „fałszywych przyjaciół”.Książka, będąca owocem 15-letnich doświadczeń autora jako lektora języka niemieckiego, stanowi...

Czytaj cały wpis »
0

Słownictwo związane ze szkołą. Część 2

Dzisiaj kolej na drugą część słownictwa związanego ze szkołą – przybory szkolne oraz przedmioty znajdujące się w klasopracowni. Tutaj można pobrać plik ze wszystkimi słówkami w pdf: Schulsachen (z tłumaczeniem) Mit dem Artikel “die“: die Federtasche, die Federtaschen – piórnik, piórniki die Schere, die Scheren – nożyczki (w j. niemieckim słowo występuje w liczbie poj. i...

Czytaj cały wpis »
2

Słownictwo związane ze szkołą. Część 1

Dzisiaj czas na słownictwo związane z przyborami szkolnymi i z klasą. Zaczynam od słówek z rodzajnikiem „der”. Tutaj możecie je pobrać: Schulsachen. Teil 1 der Stift, die Stifte – pisak, pisaki (ale tym słowem określa się również długopis, ołówek lub kredkę) der Bleistift, die Bleistifte – ołówek, ołówki der Kuli, die Kulis – długopis, długopisy der...

Czytaj cały wpis »
4

Plan lekcji do pobrania

Jutro w Polsce rozpoczęcie roku szkolnego, w moim bundeslandzie za tydzień w poniedziałek. Razem z Olą z Niemieckiej Sofy i z Dianą z bloga Językowy Precel przygotowałam dla Was z tej okazji plan lekcji do pobrania. Myślę, że wyszło to całkiem fajnie. Plan lekcji ma 4 wersje, także sądzę, że każdy znajdzie coś dla siebie. Pobierzcie wybraną wersję (lub wszystkie),...

Czytaj cały wpis »
MAGDALENA SUROWIEC


MAGDALENA SUROWIEC

Germanistka z wykształcenia i z zamiłowania. W Niemczech mieszkałam przez ponad 7 lat (Północna Nadrenia-Westfalia i Nadrenia-Palatynat). Język niemiecki jest dla mnie jak drugi język ojczysty. Pracowałam w niemieckich szkołach oraz dla VW w Meksyku. Obecnie jestem na urlopie macierzyńskim, ale piszę też kolejny podręcznik oraz dokształcam się. Chętnie tłumaczę. Opublikowałam podręcznik "Niemiecki. Ćwiczenia gramatyczne", e-book "Skuteczna nauka niemieckiego" oraz przygotowuję książkę "Naucz się języka obcego efektywnie i proaktywnie". Moje artykuły naukowe ukazały się w "Germanica Resoviensia". Moja zainteresowania to języki obce (niemiecki, hiszpański, fiński, angielski, francuski), niemieckojęzyczna literatura, dydaktyka, metodyka, antyczny Egipt oraz przede wszystkim moja ukochana córka. Kliknij i dowiedz się o mnie więcej

Znajdź mnie na fb

Niemiecki po ludzku

Kategorie