Seria powoli zbliża się do końca! salzen – salzte – hat gesalzen / gesalzt Die Suppe ist kaum gesalzen. – Zupa prawie nie jest posolona. Sie hat das Essen gesalzen. – Posoliła jedzenie. saufen – soff – hat gesoffen (er/sie/es säuft) Er hat wie ein Tier gesoffen. – Pił łapczywie jak zwierzę. Bei der...
Czytaj cały wpis »mahlen – mahlte – hat gemahlen Der Kaffee wurde grob gemahlen. – Kawa została grubo zmielona. melken – molk / melkte – hat gemolken / gemelkt Auf dem Bauernhof hat man mit der Melkmaschine die Kühe gemolken. – Na gospodarstwie dojono krowy maszyną do dojenia. pfeifen – pfiff – hat gepfiffen Der Schiedsrichter hat...
Czytaj cały wpis »Tym razem czasowniki od „klingen” do „liegen”. klingen – klang – hat geklungen Die Stimmen klangen durch das ganze Haus. – Głosy rozbrzmiewały przez cały dom. Das Gedicht klingt nach Goethe. – Ten wiersz brzmi jak Goethe. Die Geschichte klingt unglaublich. – Ta historia brzmi niewiarygodnie. kneifen – kniff – hat gekniffen Er kniff...
Czytaj cały wpis »Dzisiaj kolej na czwartą część serii o nieregularnych czasownikach. Jeszcze trochę zostało i mam nadzieję, że komuś ta seria się spodobała 🙂 genesen – genas – ist genesen Er ist nach langer Krankheit genesen. – Wyzdrowiał po długiej chorobie. gelten – galt – hat gegolten (er/sie/es gilt) Die Fahrkarte gilt zwei Monate. – Bilet jest...
Czytaj cały wpis »fechten – focht – hat gefochten (er/sie/es ficht) Er ficht mit dem Degen. – On walczy na szpady. Als Kind habe ich mit dem Florett gefochten. – W dzieciństwie uprawiałam szermierkę na florety. Sie ficht mit harten Worten. – Ona walczy mocnymi słowami. flechten – flocht – hat geflochten (er/sie/es flicht) Meine Oma hat Körbe...
Czytaj cały wpis »Dzisiaj druga część czasownikowej serii: dingen – dingte – hat gedungen (rzadziej: dang – hat gedingt) Es stellte sich heraus, dass er einen Mörder gedungen hat. – Okazało się, że wynajął mordercę. dringen – drang – ist gedrungen Die Sonne drang durch die Wolken. – Słońce przebijało się przez chmury. Das Gerücht drang in die Öffentlichkeit....
Czytaj cały wpis »Dziś rozpoczynam na blogu nową serię dotyczącą czasowników nieregularnych. Skupiam się na czasownikach mniej używanych, nie zawsze znanych. Będę przedstawiać ich znaczenia, podawać przykłady. Seria będzie składała się z około 20 postów – wszystko już opracowane, czekało tylko na swoją kolej. bergen – barg – hat geborgen (er/sie/es birgt) Kunstschätze wurden geborgen. – Skarby sztuki...
Czytaj cały wpis »Kolejnym przyimkiem łączącym się z biernikiem (der Akkusativ) jest „um”. Oto przedstawiam Wam jego zastosowania: oznacza ruch okrężny w stosunku do leżącego w środku punktu odniesienia: um das Haus herum – wokół domu um den Tisch herum – wokół stołu Jak widać, „um” często występuje w połączeniu z „herum”. um die Sonne kreisen – krążyć wokół...
Czytaj cały wpis »Przyimek „gen” nie jest tak znany. Nawet na studiach nie spotkałam go w żadnym z podręczników. Kiedy jakiś czas później natknęłam się na niego, pomyślałam, że to pewnie błąd i że miało być „gegen”. Jednak nie. Teraz myślę, że na pewno wiele razy go widziałam, bo przecież na studiach czytałam mnóstwo książek po niemiecku. „Gen” jest...
Czytaj cały wpis »Przyimek „gegen” łączy się tylko z biernikiem (der Akkusativ). Ma on następujące funkcje: określa skierowanie się do kogoś, zwrócenie się w kierunku kogoś / czegoś: sich gegen die Wand drehen – obrócić się do ściany die Leiter gegen die Mauer lehnen – oprzeć drabinę o mur określa ruch w przeciwną stronę: gegen die Strömung – pod...
Czytaj cały wpis »
