Category: Słownictwo

1

W 80 blogów dookoła świata: Edycja świąteczna

We wspolnej akcji blogerów językowych „W 80 blogów dookoła świata” przyszedł czas na edycję świąteczną. Zapraszam do obejrzenia przygotowanego z tej okazji filmiku. Niestety nie miałam czasu wziąć w nim udziału, może następnym razem: Życzenia Bożonarodzeniowe od Blogów językowych i kulturowych Blogi występujące w filmie: Angielski C2 – http://angielskic2.pl/ Blog o tłumaczeniach i języku rosyjskim http://dagatlumaczy.pl/ CiekawAosta http://ciekawaosta.pl/ English...

Czytaj cały wpis »
2

O du fröhliche

O du fröhliche” to jedna z najbardziej znanych kolęd niemieckich i też jedna z moich ulubionych. Jej autorem był Johannes Daniel Falk (1768-1826), jednak tylko pierwsza strofa jest śpiewana do dzisiaj w niezmienionej formie, kolejne dwie zmienił Heinrich Holzschuher (1798-1847). Po tym jak Johannes Daniel Falk stracił czworo ze swoich siedmiorga dzieci na skutek epidemii tyfusa,...

Czytaj cały wpis »
8

Lebkuchen, czyli kilka słów o piernikach

Dzisiaj parę słów o piernikach. Na szczęście uda mi się przygotować jeszcze kilka świątecznych postów. Pierniki zawsze kojarzyły i kojarzą mi się z Adwentem. Tak jak kiedyś wspominałam, nie jem słodyczy, ale pierniki w czasie Adwentu są jedynym, z czego nigdy nie zrezygnowałam. Wtedy pozwalam sobie na kawałek piernika upieczonego przez kogoś z moich znajomych. der...

Czytaj cały wpis »
0

Słówka „Abendland” i „Morgenland”

Dzisiaj pora przyszła na omówienie bardzo ładnych słów „Abendland” i „Morgenland”. Skąd się wzięły w języku niemieckim i co oznaczają? das Abendland (der Okzident, der Westen, die Alte Welt) – Zachód, dawniej: Stary Świat abendländisch – zachodni die abendländische Kultur – zachodnia kultura die abendländische Tradition – zachodnia tradycja die abendländische Kunst – zachodnia sztuka das...

Czytaj cały wpis »
6

Słowa i konteksty. Część 3

Dzisiaj nadeszła kolej na trzecią część serii „Słowa i konteksty”, gdzie omawiam kilka znaczeń danego słowa. Tutaj znajdziecie poprzednie części: Słowa i konteksty. Część 1 Słowa i konteksty. Część 2 1. die Seite, -n – bok (ciała), strona (np. książki, ulicy), aspekt, problem  Der Mann ist auf einer Seite gelähmt. – Mężczyzna jest sparaliżowany po jednej...

Czytaj cały wpis »
4

Czasowniki „sehen”, „schauen”, „blicken” i „gucken”

Dzisiaj kolej na czasowniki sehen, schauen, blicken i gucken. Wszystkie mają coś wspólnego z widzeniem, ale czy oznaczają to samo? Czy można ich używać zamiennie? Dziś przedstawię najczęstsze konteksty. Czasownik „sehen” (sehen – sah – hat gesehen) oznacza „widzieć” – odnosi się m.in. do zmysłu wzroku, umiejętności widzenia.  etwas nicht sehen können – nie móc czegoś...

Czytaj cały wpis »
19

Czasowniki „erlassen” i „weglassen”

Dzisiaj omawiam kolejne czasowniki zawierające „lassen”. Tutaj możecie znaleźć poprzednie posty z tej serii: lassen Dzisiaj kolej na „erlassen” i „weglassen”: erlassen – erließ – hat erlassen (czasownik nierozdzielny)  jemandem die Gebühren erlassen – zwolnić kogoś z opłat jemandem seine Strafe erlassen – darować komuś karę Man hat ihm den Rest der Strafe erlassen. – Darowano...

Czytaj cały wpis »
14

O „Zuhause”

Dzisiaj czas na powrót do cyklu „Haus”. Tutaj znajdziecie jego poprzednie części:  Haus Wracam tak właściwie nie do samego słowa „Haus”, lecz raczej „Zuhause”. Jaka jest różnica? „Das Zuhause” to „dom” w znaczeniu „ognisko domowe”, miejsce, gdzie czujemy się bezpiecznie. Wo ist dein Zuhause? – Gdzie jest twój dom? – to pytanie zadałabym, gdybym chciała wiedzieć,...

Czytaj cały wpis »
6

Pomysłowe słowa w języku niemieckim

Dzisiaj przygotowałam dla Was wpis w ramach akcji „Miesiąc Języków”. Dzisiaj wypada dzień języka niemieckiego. Pod moim wpisem zobaczcie, co przygotowali dla Was inni blogerzy, członkowie grupy „Blogi językowe i kulturowe”.U mnie znajdziecie pomysłowe słowa w języku niemieckim. Pisałam już o moich ulubionych słowach i te przedstawione dziś też mogłabym do nich dodać. die Kulturtasche – kosmetyczka das Morgenland...

Czytaj cały wpis »
0

Słownictwo związane ze szkołą. Część 2

Dzisiaj kolej na drugą część słownictwa związanego ze szkołą – przybory szkolne oraz przedmioty znajdujące się w klasopracowni. Tutaj można pobrać plik ze wszystkimi słówkami w pdf: Schulsachen (z tłumaczeniem) Mit dem Artikel “die“: die Federtasche, die Federtaschen – piórnik, piórniki die Schere, die Scheren – nożyczki (w j. niemieckim słowo występuje w liczbie poj. i...

Czytaj cały wpis »