W serii „Vitamin C” nadszedł dziś czas na kolejne wystąpienie z serii „Gedanken tanken”, czyli „Motivation am Arbeitsplatz”, oto link: Motivation am Arbeitsplatz Oto link do słownictwa (tłumaczenie słówek odnosi się do ich kontekstu z wystąpienia): Vitamin C Teil 5
Czytaj cały wpis »Dzisiaj powracam do serii Vitamin C przeznaczonej dla uczniów na poziomach C1-C2. Tutaj znajdziecie pozostałe wpisy z serii: Vitamin C W ramach przygotowania do dzisiejszego postu obejrzałam na YouTube następujące video: Wie die Stimme besser klingt Jest to wystąpienie Moniki Hein „Wie die Stimme besser klingt”: Ein magischer Moment. Sie treffen erstmalig auf Ihr Blind Date....
Czytaj cały wpis »Słowa „schön” oraz „schlecht” mają również inne znaczenia od tych powszechnie znanych. Często są używane w języku potocznym, aby wzmocnić wypowiedź. Oto przykłady z „schön”: Es ist heute ganz schön kalt. – Jest dzisiaj bardzo zimno. Ich musste mich ganz schön beeilen. – Musiałam się bardzo spieszyć. einen schönen Schrecken bekommen – bardzo się przestraszyć...
Czytaj cały wpis »Tak jak obiecałam w ostatnim wpisie z tej serii, na początek zamieszczam rozwiązania do zadania: Die Ergebnisse hängen von der wirtschaftlichen Situation ab. –> die Abhängigkeit der Ergebnisse von der wirtschaftlichen Situation Der Chef entlässt manche Mitarbeiter. –> die Entlassung mancher Mitarbeiter durch den Chef Die Umwelt wird verschmutzt. –> die Verschmutzung der Umwelt / die Umweltverschmutzung Die Zahl...
Czytaj cały wpis »Dzisiaj kilka słów o nominalizacji, która polega na przekształceniu czasownika w rzeczownik – czasownik zyskuje cechy rzeczownikowe. W języku polskim nominalizacja jest stosowana częściej niż w niemieckim. Verbalstil stosowany jest w języku mówionym i tekstach narracyjnych, Nominalstil w tekstach fachowych i specjalistycznych. Co należy zrobić, aby zamienić styl czasownikowy na rzeczownikowy? Dopełnienie w bierniku...
Czytaj cały wpis »Dzisiaj rozpoczynam na stronie nową serię, na którą miałam pomysł już od dawna, zawsze jednak coś stawało na przeszkodzie. Jest to seria dla uczniów zaawansowanych, którzy chcieliby udoskonalić swoją znajomość języka niemieckiego. Będą się tu pojawiać ciekawostki językowe, poza tym będę również polecać ciekawe strony do nauki na poziomie zaawansowanym – od tego właśnie dziś zaczynam....
Czytaj cały wpis »scheiden – schied – hat geschieden Ihre Ehe wurde geschieden. – Małżeństwu został udzielony rozwód. Beide Kontinente sind nur durch eine schmale Meeresstraße voneinander geschieden. – Oba kontynenty są rozdzielone od siebie przez wąską cieśninę morską. scheinen – schien – hat geschienen Die Sonne hat heute lange geschienen. – Słońce długo dzisiaj świeciło. Es scheint...
Czytaj cały wpis »Seria powoli zbliża się do końca! salzen – salzte – hat gesalzen / gesalzt Die Suppe ist kaum gesalzen. – Zupa prawie nie jest posolona. Sie hat das Essen gesalzen. – Posoliła jedzenie. saufen – soff – hat gesoffen (er/sie/es säuft) Er hat wie ein Tier gesoffen. – Pił łapczywie jak zwierzę. Bei der...
Czytaj cały wpis »mahlen – mahlte – hat gemahlen Der Kaffee wurde grob gemahlen. – Kawa została grubo zmielona. melken – molk / melkte – hat gemolken / gemelkt Auf dem Bauernhof hat man mit der Melkmaschine die Kühe gemolken. – Na gospodarstwie dojono krowy maszyną do dojenia. pfeifen – pfiff – hat gepfiffen Der Schiedsrichter hat...
Czytaj cały wpis »Tym razem czasowniki od „klingen” do „liegen”. klingen – klang – hat geklungen Die Stimmen klangen durch das ganze Haus. – Głosy rozbrzmiewały przez cały dom. Das Gedicht klingt nach Goethe. – Ten wiersz brzmi jak Goethe. Die Geschichte klingt unglaublich. – Ta historia brzmi niewiarygodnie. kneifen – kniff – hat gekniffen Er kniff...
Czytaj cały wpis »
