Niemiecki po ludzku - nauka języka niemieckiego

6

Samodzielna nauka języka obcego – dobry pomysł?

Dzisiaj napiszę kilka słów o tym, czy moim zdaniem warto jest uczyć się języka obcego samodzielnie, bez chodzenia na kurs. Przytoczę tu moje doświadczenia. Całkowicie samodzielnie nauczyłam się języka hiszpańskiego. Tę historię opowiem Wam w dwóch aspektach: najpierw dzieląc na etapy, następnie na zalety i wady. Etapy:  Jak już wspominałam, moja fascynacja językiem hiszpańskim zaczęła się,...

Czytaj cały wpis »
3

Ciekawostki o Niemczech. Część 1

Czy wiedziałaś / wiedziałeś, że… 31% powierzchni Niemiec pokrywają lasy? Co 4 sekundy w Niemczech zdarza się wypadek drogowy? Ogród zoologiczny w Berlinie jest największym zoo na świecie? Niemcy były pierwszym krajem na świecie, który wprowadził czas letni? Powstała lalka Barbie na podobieństwo Angeli Merkel? Sama ucieczka z więzienia nie jest w Niemczech karalna? Czyny z...

Czytaj cały wpis »
0

Metody nauczania: Direkte Methode (direct approach)

W kolejnym poście z serii o metodach nauczania czas na metodę bezpośrednią rozwiniętą około 1910 roku. Kładziono w niej nacisk na wymowę, a gramatyka nauczana była w sposób induktywny. Co oznacza induktywne nauczanie gramatyki? Polega ono na przejściu od szczegółów do ogółu, na zastosowaniu obserwacji, odnalezieniu wzorów, formułowaniu hipotez i wyciąganiu wniosków. W wielu podręcznikach przykłady...

Czytaj cały wpis »
2

O pracy nauczyciela (3)

Dzisiaj przyszła kolej na następny post o pracy nauczyciela. Ostatnio pisałam o moich początkach w zawodzie. O moich dalszych doświadczeniach zawodowych, czyli o uczeniu polskiego oraz o lekcjach niemieckiego z uchodźcami już pisałam, więc nie będę się powtarzać. Tu przypominam te posty: Doświadczenia zawodowe. Cz. 4 Kurs polskiego Kurs polskiego w VHS O kursach polskiego ponownie...

Czytaj cały wpis »
4

Metody nauczania: Grammatik-Übersetzungsmethode (Grammar Translation approach)

W nowej serii postów opowiem Wam o metodach uczenia się języków obcych. Uważam ten temat za bardzo interesujący, ponieważ wiele osób nie zdaje sobie sprawy z tego, skąd tak wlaściwie wzięły się metody używane na lekcjach czy kursach. Pierwsza metoda, której głównymi elementami były gramatyka i tłumaczenie (po niemiecku zwana GÜM), rozwinęła się około 1880 roku...

Czytaj cały wpis »
8

Co słychać w Meksyku?

Ten wpis powstaje ze specjalną dedykacją dla M. O. – mojej wspaniałej koleżanki z Traben-Trarbach. Kto śledzi mnie na Facebooku, wie, że zdecydowałam się na pozostanie w Meksyku. Na jak długo? Zobaczymy, może na 2-3 lata (taki był mój pierwotny plan), może na dłużej. Wszystko pokaże czas. Dlaczego podjęłam tę decyzję? Przede wszystkim ze względów zawodowych....

Czytaj cały wpis »
12

W 80 blogów dookoła świata: Za to kocham język niemiecki i Niemcy?

5 powodów, dla których kocham niemiecki Za to, że jest to język bardzo pomysłowy. Pisałam już kiedyś np. o najpiękniejszych moim zdaniem niemieckich słowach:  Pomysłowe słowa w języku niemieckim Najpiękniejsze niemieckie słowa. Część 1 Najpiękniejsze niemieckie słowa. Część 2 Kwiecisty post 2. Piękna jest niemiecka literatura, dla mnie przede wszystkim poezja. Do dzisiaj chętnie ją czytam,...

Czytaj cały wpis »
2

Czy warto studiować germanistykę? Część 2

Ostatnio pisałam o specjalizacji nauczycielskiej. Kolejną często wybieraną przez studentów germanistyki specjalizacją jest specjalizacja tłumaczeniowa, a tak właściwie translatoryczna. Studia oferują przygotowanie merytoryczne do pracy tłumacza. Gdzie może pracować tłumacz? w biurze tłumaczeń lub prowadzić własną działalność; może być specjalistą do współpracy z zagranicą, np. w instytucjach kulturowych lub rządowych; może pracować w firmie zagranicznej lub w...

Czytaj cały wpis »
0

Czy warto studiować germanistykę? Część 1

To pytanie już wiele razy było mi stawiane i dzisiaj przyszedł czas, aby na nie odpowiedzieć. Czy moim zdaniem warto studiować germanistykę? Wszystko zależy od tego, jakie mamy możliwości, plany, czy one są możliwe do zrealizowania, ale tak jest z każdymi studiami. Co można robić po germanistyce? Jeden z najczęstszych wyborów to specjalizacja nauczycielska. Nie wiem...

Czytaj cały wpis »