Wir sagen euch an den lieben Advent
"Wir sagen euch an den lieben Advent" to jedna z moich ulubionych piosenek śpiewanych w okresie adwentu. U mnie w kościele śpiewa się ją w każdą...
Weihnachtsmarkt w Trier
Dzisiaj wrzucam kilka zdjęć z jarmarku świątecznego w Trier, na którym byłam 2 lata temu. Może znowu pojadę za rok, żeby upić się grzanym winem i...
Katedra w Trier
Najpierw odpowiedzi na komentarze: 1. Napiszę post o tym, jak wylądowałam w Niemczech. Nie było to moim planem ani celem, ale teraz się z tego...
Weihnachtsmarkt odwołany
Kiedy planuję coś długofalowo, to praktycznie nigdy się nie udaje, tak więc stało się i tym razem. Długo planowałam jazdę na Weihnachtsmarkt w Trier...
Rynek Główny w Trier
Trier (Trewir) to chyba moje ulubione miasto. Zaledwie godzinę drogi ode mnie pociągiem, ale nie byłam tam już od dwóch lat. Kiedy sprowadziłam się...
Moje ulubione słowa po niemiecku (1)
Już od jakiegoś czasu chciałam napisać post o moich ulubionych słowach po niemiecku, ale jak zwykle brakuje czasu na wszystko. Nie mogę już doczekać...
Garść słówek
der Appetit vergeht - apetyt mija Der Appetit ist mir schnell vergangen. quengeln – jęczeć, zrzędzićSie quengelt immer über ihre Arbeit. die...
Typowe błędy u osób uczących się niemieckiego ze słuchu
Kiedyś już pisałam o tym, że większość Polaków mieszkających w Niemczech nie uczy się niemieckiego. Z moich obserwacji wynika, że głównym powodem...
Most w Traben-Trarbach
Dzisiaj chciałabym napisać kilka słów o moście w moim mieście: Most łączy dwie części miasta: Traben z Trarbach. Jest jedyną drogą z jednej...
Rzecz o stereotypach
Abstrahując od tego, że mieszkam w wiejskiej okolicy, gdzie społeczeństwo jest dosyć zacofane i zamknięte, to nie mogę oprzeć się wrażeniu, że...
Książkowy projekt
Od wielu miesięcy próbowałam znaleźć czas na projekt, który od dawna siedział mi w głowie. W końcu się udało i późnymi wieczorami będę nad nim...
Nowe słówka
lauschig – zacisznyIm Park habe ich mein lauschiges Plätzchen. alle Jubeljahre – bardzo rzadko Meine Verwandte besucht mich alle Jubeljahre. mit...
Kilka słówek
radeln – jeździć na rowerzeJeden Tag radle ich zum Bäcker. freudlos – smutny Als ich erfuhr, dass sein Dasein so freudlos ist, beschloss ich, ihm zu...
25 faktów o mnie
Skoro ten temat jest na blogach popularny, to i ja się przyłączam.1. Jestem pracoholiczką. Jeszcze nigdy nie wzięłam urlopu, pracuję od poniedziałku...
O gramatyce
Uczę niemieckiego już od wielu lat, niedługo minie 10. Obserwuję, że wiele osób chce mówić po niemiecku i nie zdaje sobie sprawy z tego, że szczypta...
Rzecz o językach obcych
Tutaj pisałam już o tym, jakich języków obcych się uczyłam i uczę:Jak uczyć się języków obcych? Cz. 1. Moje doświadczeniaPostanowiłam sobie jakiś...
Jesień
Jesień w Traben-Trarbach nastraja mnie jak zwykle bardzo wesoło. Jesień to moja ulubiona pora roku i cieszę się, kiedy pada. Zdecydowanie mogłabym...
Podręczniki do niemieckiego: „Blondynka na językach”
Dziś chciałabym napisać o tym, co myślę o podręcznikach "Blondynka na językach", które w Polsce bardzo dobrze się sprzedają. Nie rozumiem do końca...
Kilka ciekawych słówek i wyrażeń
Nie mogę nie mieć dzisiaj dobrego humoru, gdyż zorientowałam się, że w znanym polskim czasopiśmie germanistycznym ukazały się 2 artykuły mojego...
Królowa Sylwia
Dzisiaj chciałabym napisać o bardzo znanej Niemce, mianowicie o królowej Szwecji Sylwii. Nie wszyscy bowiem wiedzą, że żona króla Szwecji, Karola...