Polskie dzieci w niemieckich szkołach
Jak wiecie, od kilku lat mieszkam w Niemczech. Jednym z moich zajęć tutaj jest udzielanie korepetycji. Uczę zarówno dorosłych, jak i dzieci. Mam...
O kursach polskiego ponownie
Prowadzenie bloga stało się dla mnie w ostatnim czasie trochę bezcelowe, bo widzę, że prawie nikt nie komentuje. Nie wiem, czy to co piszę,...
„Wetten dass” i Samuel Koch
Wielu z Was zapewne słyszało o wypadku na planie niemieckiego programu "Wetten dass", który zdarzył się w 2010 roku. Dzisiaj chciałabym napisać o...
Informacja o konkursie
Wielu blogerów językowych zamieszcza dzisiaj tę informację, czynię to i ja. Konkurs organizowany jest przez portal Sprachcaffe i trwa od dziś do 10...
Eau de Cologne
Pojęcie "woda kolońska" słyszał chyba każdy, ale może nie każdy zna historię Eau de Cologne. Może nie każdemu przyszło na myśl, że pojęcie odnosi...
Z cyklu „znani Niemcy”: Karl Lagerfeld
Dzisiaj przyszła kolej na kolejnego Niemca, czyli Karla Lagerfelda. To właśnie dzięki niemu dom mody Chanel kontynuuje swoją świetność, a poza tym -...
Lądowanie w Niemczech. Cz. 2
Jak już wspomniałam, w 2010 roku wyjechałam do Niemiec na stypendium Comeniusa. Cieszyłam się, że wyjeżdżam. Stypendium było na rok. W niemieckim...
Jak znalazłam się w Niemczech? Cz. 1
Powyższe pytanie wiele razy pojawiało się w komentarzach, więc postanowiłam tu opisać moją drogę.Czy chciałam wyemigrować? Odpowiedź jest tylko...
Mylące się czasowniki. Cz. 2
1. arbeiten - pracować Proste, no ale napiszę jedno zdanie: Ich arbeite den ganzen Tag. - Pracuję cały dzień. 2. überarbeiten - przerabiać Der...
Mylące się czasowniki. Cz. 1
Nowy cykl zaczynam od czasowników, których częścią jest czasownik "nehmen". Przedstawiam najbardziej popularne znaczenia i zastosowania w...
O „Gesichtserker” i zniemczeniach
Jak każdy uczący się niemieckiego, czytający gazety lub oglądający filmy widzi, w języku tym jest bardzo dużo anglicyzmów. Ponieważ mieszkam w...
Z cyklu „znane osobistości”: Reinhold Messner
Jako miłośniczka himalaizmu i niespełniona himalaistka muszę oczywiście napisać o postaci Reinholda Meissnera. No ok, przyznaję się - "niespełniona...
Z cyklu „znani Niemcy”: Wilhelm Conrad Röntgen
Wielu z nas zapewne miało robione zdjęcia rentgenowskie. A komu zawdzięczamy to, że diagnostyka medyczna w ten sposób jest w ogóle możliwa?...
Z cyklu „znani Niemcy”: Alois Alzheimer
Każdy słyszał określenie "choroba Alzheimera". Dzisiaj napiszę o człowieku, od którego nazwiska pochodzi nazwa choroby. Strasznie mnie denerwuje,...
Glücksbringer – co przynosi w Niemczech szczęście?
Dzisiaj napiszę kilka słów o rzeczach, które w Niemczech uznawane są za talizmany przynoszące szczęście i które uchodzą za symbole szczęścia....
Wojenne historie. Cz. 2
Póki mam wenę, to czas na drugą część wojennych historii.Mój bundesland, Nadrenia-Palatynat, należał po wojnie do strefy francuskiej. Tak jak już...
Wojenne historie. Cz. 1
W moich licznych planach znajdowały się m.in. historie z II wojny światowej, których miałam okazję wysłuchać. Dzisiaj czas, aby zacząć. Miałam...
„Der Vorleser” – o filmie i książce
Domyślam się, że każdy słyszał o słynnej książce Bernharda Schlinka "Der Vorleser" (1995), czyli w polskim tłumaczeniu "Lektor". Książka ponownie...
Haribo
Dzisiaj rozpoczynam serię o znanych markach wywodzących się z krajów niemieckojęzycznych.Każdy chyba zna markę Haribo. Jest to jedna z najbardziej...
Czy niemiecki jest trudny?
Niemiecki uchodzi za trudny język, ale czy naprawdę tak jest? Obiektywnie - nie, bo nie jest nawet tak w połowie trudny jak np. japoński czy fiński,...