Dzisiaj coś z serii „Niemiecki w pracy!” (wszystkie posty tutaj). Mam dla Ciebie opis podręcznika „Niemiecki w pracy. Usługi” oraz konkurs, w którym możesz go wygrać.
Autorzy: Przemysław Wolski, Sabina Zeaiter
Liczba stron: 304
Cena: 47 zł (obecnie w promocji – 37,60 zł)
Książka nadaje się dla uczących od poziomu A2+.
Jest to kolejna pozycja z serii „Niemiecki w pracy” wydawnicwa Poltext, opisy innych znajdziesz w następujących postach:
Język niemiecki dla opiekunów osób starszych
OPIS WYDAWNICTWA
Chcesz rozpocząć pracę w placówce leczniczo-opiekuńczej w Niemczech? Rozwinąć karierę w gastronomii? Spróbować sił w call center bądź innym zakładzie usługowym?
Odpowiedzią na powyższe potrzeby będzie ten podręcznik powstały we współpracy Uniwersytetu Warszawskiego
i Bergische Universität Wuppertal. W prosty sposób pozwoli ci on na doskonalenie branżowego języka niemieckiego.
Wszyscy bohaterowie tej książki to postacie stworzone na bazie prawdziwych osób i wydarzeń z niemieckich i austriackich miejsc pracy. Na podstawie scenek z ich udziałem prześledzisz i przećwiczysz słownictwo, wyrażenia oraz elementy gramatyki spotykane w zakładach usługowych, takich jak placówki leczniczo-opiekuńcze, restauracje czy centra obsługi telefonicznej. Dzięki temu będziesz w stanie skutecznie komunikować się po niemiecku w pracy i poza nią.
W książce znajdziesz:
– dialogi i inne teksty w języku niemieckim wraz z ich tłumaczeniami na język polski oraz ich nagrania,
– komentarze kulturoznawcze i gramatyczne,
– ćwiczenia oraz klucz do ćwiczeń,
– glosariusze,
– grafiki sytuacyjne.
Krótkie dialogi związane z usługami pozwolą dowiedzieć się, na przykład, jak przebiegają small talki między pracownikami, jak wygląda organizacja pracy czy w jaki sposób reagować na trudne sytuacje i potencjalne problemy.
Książkę na stronie wydawnictwa znajdziesz tutaj.
Podręcznik zawiera następujące rozdziały:
1 – Begrüßung
2 – Der Schichtplan – Erklärungen
3 – Die WG
4 – Praktikanten und Betreuer
5 – Call – Center
6 – Tagesablauf im Restaurant
7 – Die ersten Gäste
8 – Gesprächsleitfaden
9 – Kundenberatung
10 – Warenbestellung
11 – Schulung über Kundenfreundlichkeit
12 – Kundenbeschwerde
13 – Warenlager und Verkaufsabläufe
14 – Warenauslage – Geschäftsstruktur
15 – Kundenservice im Kaufhaus
16 – Kassendienst und Verkaufsabläufe
17 – Retouren und Geldrückerstattung
18 – Urlaubsantrag
19 – Der gestürzte Heimbewohner
20 – Hausbesuch des Arztes
21 – Medikamentenausgabe im Heim
22 – Abendessen im Pflegeheim
23 – Morgendliche Wäsche
24 – Ausflug mit den Heimbewohnern
25 – Besuch von Verwandten
26 – Todesfall im Altenpflegeheim
27 – Todesanzeige und Trauerkarte
28 – Beerdigung
29 – Die geschlossene Gesellschaft
30 – Das Catering bei einer großen Veranstaltung
31 – Restaurantbewertungen im Internet
32 – Der Diebstahl im Kaufhaus
33 – Der Dieb und der Kaufhausdetektiv
34 – Die Polizei im Kaufhaus
35 – Die Zeugenaussage
36 – Der Ersthelfer im Betrieb
37 – Der Krankheitsfall
38 – Die Krankmeldung
39 – Der Krankenhausaufenthalt
40 – Das Jahresgespräch
41 – Das Jugendarbeitsschutzgesetz
42 – Der Kundenbetreuer des Jahres
43 – Die Beförderung zur stellvertretenden Restaurantmanagerin
44 – Der Ausbildungsplatz als Einzelhandelskauffrau
45 – Das Vorstellungsgespräch
MOJA OPINIA
- bardzo fajnie, że ukazał się na polskim rynku ukazał się taki podręcznik, bo nadal jest za mało podręczników do niemieckiego biznesowego czy ogólnie do niemieckiego w pracy
- w podręczniku zostały poruszone także tematy, których często nie znajdziemy w innych podręcznikach – pisała też o tym w swojej recenzji Ola z Niemieckiej sofy (tutaj)
- książka zawiera 45 rozdziałów, rozwiązania do ćwiczeń oraz słowniczek
- w podręczniku znajduje się kod, dzięki któremu można pobrać pliki audio
- w książce znajdą coś dla siebie przedstawiciele różnych zawodów, np. pracownik call center, pracownik restauracji, obsługi klienta, magazynu, domu opieki, sklepu
- wiele tematów przyda się w każdym zawodzie, np. rozmowa kwalifikacyjna, rozmowa ewaluacyjna, plan zmian, wniosek o urlop, nekrolog, pogrzeb, zwolnienie lekarskie
- ćwiczenia są urozmaicone, więc ich wykonywanie nie powinno się znudzić
KONKURS! Mam 1 egzemplarz do wygrania 🙂
Odpowiedz na pytanie: Dlaczego chciałabyś / chciałbyś otrzymać książkę „Niemiecki w pracy: Usługi”? (napisz do 5 zdań)
Zasady konkursu:
- Organizatorem konkursu jest Magdalena Surowiec Języki nie takie obce (nazwa mojej firmy).
- Konkurs trwa od momentu publikacji do 17 czerwca (czwartek), do godziny 23:59 czasu polskiego.
- Zadaniem konkursowym jest odpowiedź na pytanie: Dlaczego chciałabyś / chciałbyś otrzymać książkę „Niemiecki w pracy: Usługi”? (do 5 zdań)
- Uczestnik konkursu potwierdza, że jego odpowiedź jest oryginalna i że nie została opublikowana w innym miejscu oprócz w komentarzu na tej stronie.
- Nagrodą w konkursie jest jeden egzemplarz książki Niemiecki w pracy: Usługi.
- Wysyłka jest możliwa na terenie Polski.
- Wyniki konkursu zostaną opublikowane do dwóch dni po zakończeniu konkursu pod tą recenzją.
- W przypadku braku kontaktu ze zwycięzcą, zastrzegam sobie prawo do wyłonienia innego zwycięzcy.
- Wzięcie udziału w konkursie jest jednoznaczne z wyrażeniem zgody na przetwarzanie danych osobowych w celach konkursowych.
- Udział w konkursie jest jednoznaczny z akceptacją treści regulaminu.
ROZWIĄZANIE
Książkę wygrywa Weronika za komentarz:
Opowieść moja będzie dziś krótka,
lecz z prostym wnioskiem, będę milutka:
gdy los Cię prowadzi, często w nieznane,
przeżywasz nieraz noce nieprzespane,
doświadczeń walizka wcześniej zebrana,
odmienia życie – to Twoja wygrana.
Dziewczyna z wioski,
umysł beztroski,
niby szczęśliwa
a brak jej paliwa.
Planów na życie szczególnych nie miała
aż tu w Polaku z Niemiec się zakochała,
miłość mu przysięgła
i konie do wozu nowego życia zaprzęgła.
W zielonej Bawarii, wydawać się może,
że dni płyną sielsko i złoci się zboże,
lecz dla Migrantki ten świat daleki
dziś nie jest słodki jak miód z pasieki.
Marzenia, rozwój, praca ze słownikiem,
bo pierwszym krokiem – władanie językiem.
Chciałabym wygrać tą książkę, ponieważ mogłabym poszerzyć znajomość języka. Język niemiecki w usługach wydaje się być ciekawą pozycją. Zbliżają się wakacje, więc będzie więcej czasu na czytanie.
Liebe Grüße
Monika
Dziękuję za komentarz!
Opowieść moja będzie dziś krótka,
lecz z prostym wnioskiem, będę milutka:
gdy los Cię prowadzi, często w nieznane,
przeżywasz nieraz noce nieprzespane,
doświadczeń walizka wcześniej zebrana,
odmienia życie – to Twoja wygrana.
Dziewczyna z wioski,
umysł beztroski,
niby szczęśliwa
a brak jej paliwa.
Planów na życie szczególnych nie miała
aż tu w Polaku z Niemiec się zakochała,
miłość mu przysięgła
i konie do wozu nowego życia zaprzęgła.
W zielonej Bawarii, wydawać się może,
że dni płyną sielsko i złoci się zboże,
lecz dla Migrantki ten świat daleki
dziś nie jest słodki jak miód z pasieki.
Marzenia, rozwój, praca ze słownikiem,
bo pierwszym krokiem – władanie językiem.
Dziękuję za zorganizowanie konkursu 🙂 Mam nadzieję, że odpowiedź napisana w wierszowany sposób też się liczy ;). Obserwuję Pani sociale, korzystam z wartościowej wiedzy – dziękuję i pozdrawiam 🙂
Oczywiście, że się liczy! Dziękuję za komentarz!
kto w usługach pracuje ten na pewno z tego podręcznika nie zrezygnuje 😉 chce wygrać zeby rozwijać się jezykowo
Dziękuję za komentarz 🙂
Książkę wygrać bym chciała, wtedy większą motywację do nauki bym miała.
Język specjalistyczny w usługach bym poznała i pracować za granicą już bym się nie bała.
Książka pomogła by spełnić moje postanowienie noworoczne w nauczeniu się tego pięknego języka, a dzięki niej nawet niestraszna mi by była niemiecka gramatyka.
Rzeknę wprost, że książka niemiecki w usługach stworzona jest dla mnie-
mogę obiecać, że nie spocznie zakurzona w szufladzie na dnie. Ok
Chyba napisałam komentarz w odpowiedzi do innego uczestnika przypadkiem 🙂
Proszę o wzięcie go pod uwagę :))
Dobrze 🙂
Zacznę od tego, że z językiem niemieckim znamy się już od lat, właściwie od 6 klasy szkoły podstawowej. Świetny nauczyciel, rodowity Niemiec zaszczepił mi totalną fascynację tym językiem, co sprawiło, ze doskonale zdałam maturę z języka niemieckiego. Co dalej? Życie, zostawiłam ten język na wiele lat, wiele zapomniałam, trochę nie chciało mi się go podtrzymywać…. aż pojawiła się okazja na świetną pracę, ale z językiem niemieckim. Niestety- szansa przeszła obok nosa. Postanowiłam więc, że drugi raz do tego nie dopuszczę i działam od początku, a każda pomoc i motywacja w postaci książki będzie kolejnym krokiem naprzód. Pozdrawiam serdecznie
Dziękuję za komentarz!
Chciałabym wygrać tę książkę, ponieważ pozwoli mi usystematyzować wiedzę i douczyć się istotnych wyrażeń, które w zakresie usług powinnam znać. Zauważyłam, że ostatnio używam zbyt wiele języka naukowego i umykają mi najprostsze słowa, które przydają się w codziennej komunikacji. Zaciekawiło mnie to, że w książce poruszone zostały tematy, które zazwyczaj nie pojawiają się w innych publikacjach.
Dziękuję za komentarz 🙂
Chciałabym wygrać książkę ponieważ od następnego roku mam rozpocząć pracę w restauracji w Niemczech z racji rozwijania się naszej sieci restauracji. Jest to dla mnie niebywala szansą rozwoju, jednak bardzo dużo zapomniałam z języka niemieckiego od czasów szkoły średniej . Książka byłaby dla mnie bardzo dużą motywacja i pomocą w zdobywaniu wiedzy. Uważam że to idealna pozycja dla mnie i jest to trochę jak przeznaczenie, że trafiłam akurat w tym momencie na ten konkurs z taka pomocą naukowa dostosowana do moich potrzeb 🙂
Dziękuję za komentarz!
Chciałbym wygrać książkę na prezent dla swojej dziewczyny.
Bardzo lubi język niemiecki, dlatego też nagroda bardzo by ją ucieszyła i pomogła zrozumieć lepiej niemiecki,poznać nowe wyrażenia pomocne nawet w pracy w Polsce do kontaktów z klientami obcojęzycznymi. Wygrana sprawiłaby jej ogromną radość, a i ja byłbym szczęśliwy sprawiając jej praktyczny i użyteczny prezent, który przyniesie dużo pożytku i wiedzy, a nie zostanie odłożony w kąt jak kolejna błyskotka;)
Dziękuję za komentarz
Język polski piękny tak
Biegły w piśmie i słowie – każdy rodak wie co i jak
Ja jednak obcych języków wyzwań lubię smak
Akurat niemiecki to moja pasja od kilku lat
Książka ta dopełnieniem by była w szkoleniu moim
Żeby móc w pracy zadziwiać klientów swoich
Praktyka czyni mistrza lecz żeby nim się stać – trzeba dużo czasu i niemieckich książek znać
Nauka w las nie idzie, w branży bowiem też wymagana znajomość języka jest
Żeby utrzymać poziom i spełniać wymagania potrzeba jest wytrwałość i chęć samodoskonalania
Wierzę, że los uśmiechnie się tym razem do mnie i książkę pozwoli wygrać z czego ucieszę się ogromnie 🙂
Dziękuję za ten piękny komentarz!
niby Niemcy to nasz odwieczny wróg ale z ta książką poznać niemiecki to nie będzie wielki trud hehe marzyłem o takiej tematyce książki a ponoć marzenia się spełniają;))
Dziękuję za komentarz
Swoją przygodę z językiem niemieckim zaczęłam już 6 lat temu, w gimnazjum, jednak dopiero w liceum miał on duży wpływ na moje życie, ze względu na przystąpienie do programu DSD II i uzyskanie certyfikatu. Toteż w tym roku planuję studia związane z językiem niemieckim jak i również biznesem, zarówno w Polsce jak i w Niemczech, stąd moje zainteresowanie podręcznikiem „Niemiecki w pracy: Usługi”, który niekwestionowanie pomógłby mi w osiągnięciu tego celu. W jak zwykle interesującej recenzji, wspomina Pani o przydatności tematów podręcznika w wielu zawodach, również przy rozmowie kwalifikacyjnej. Takowa czeka mnie już niedługo, w związku z rekrutacją na studia (prowadzona częściowo w j. niemieckim), więc myślę, że podręcznik sprawdziłby się idealnie w tej sytuacji, zarówno jako pomoc naukowa, jak i motywacja w osiągnięciu wyznaczonych celów.
Dziękuję za komentarz!