NIP. 517-03-13-189
Jeśli chcesz się uczyć ze mną niemieckiego online (Skype, Google hangouts, Facebook, WhatsApp), to jesteś we właściwym miejscu.
Obecnie nie mam wolnych terminów, ale możesz napisać do mnie i zapisać się na listę zainteresowanych.
Jeśli zwolni się miejsce, to od razu dam znać tutaj.
Jestem nauczycielką niemieckiego z dużym doświadczeniem w zawodzie – zarówno w nauczaniu stacjonarnym, jak i w nauczaniu online. Do moich doświadczeń zawodowych zaliczają się:
1) praca w niemieckim gimnazjum w Traben-Trarbach – od sierpnia 2010 do lipca 2012, gdzie miałam przyjemność nauczać niemieckie dzieci, zajmować się partnerstwami ze szkołami polskimi oraz prowadzić dodatkowe zajęcia z niemieckiego dla dzieci pochodzących z innych krajów
2) nauczanie polskiego w Volkshochschule w Wittlich (Niemcy) – od 2012 do 2016
3) praca w dwóch szkołach w Wittlich – Berufsbildende Schule oraz Ausbildungszentrum (Niemcy) – pracowałam tam z uchodźcami nauczając ich języka niemieckiego
4) praca dla Volkswagena w Puebli w Meksyku – również tam uczyłam niemieckiego
5) prowadzę własną działalność gospodarczą pod nazwą „Języki nie takie obce” – uczę, tłumaczę, piszę
6) ponadto jestem autorką podręczników i licznych artykułów, zajrzyj na stronę „Moje e-booki„
Co oferuję?
1) Kursy języka niemieckiego
1) niemiecki ogólny – kursy językowe na wszystkich poziomach – od A1 do C2, także przygotowanie do certyfikatów językowych (Fit in Deutsch, Start Deutsch, Goethe-Zertifikat A2, Goethe-Zertifikat B1, Goethe-Zertifikat B2, Goethe-Zertifikat C1, Goethe-Zertifikat C2: GDS, egzaminy telc oraz ÖSD)
2) przygotowanie do egzaminów potrzebnych do przyjęcia na studia w Niemczech: Test DaF, telc C1 Hochschule, C-Test lub DSH
3) niemiecki biznesowy + przygotowanie do egzaminów (WiDaF, LCCI, PWD, Goethe-Institut)
4) niemiecki naukowy – jeśli studiujesz w kraju niemieckojęzycznym i chcesz poprawić swój niemiecki
5) niemiecki w medycynie + przygotowanie do uznania dyplomu lekarskiego w Niemczech i do egzaminów językowych, niemiecki dla pielęgniarek i dla opiekunów osób starszych
6) język prawa
7) kursy dla zaawansowanych (C1-C2) na podstawie „Gedanken tanken”, czyli serii, którą można porównać z angielskim „TED talks” oraz na podstawie „TED talks” po niemiecku
8) kursy online:
PUŁAPKI JĘZYKOWE – kurs online polegający na eliminacji często popełnianych błędów. Pierwsza jego edycja odbyła się w dniach 2-20 marca 2020, kolejna będzie w maju 2021.
MÓJ DRUGI WAŻNY PROJEKT to Szkoła płynnego mówienia – seria kursów cieszących się dużą popularnością i zaufaniem uczestników. Do tej pory odbyło się kilka edycji kursu:
„Szkoła płynnego mówienia B1/B2” – 10-30 czerwca 2019, 18 września – 28 października 2019, 1 czerwca – 9 lipca 2020, 3 listopada – 11 grudnia 2020
„Wakacyjna szkoła płynnego mówienia A2/B1” – 15 lipca – 3 sierpnia 2019
„Szkoła płynnego mówienia A2” – 20 stycznia – 7 luty 2020
2) Kursy egzaminacyjne (Telc B1, Goethe B1, Goethe B2, Goethe C1)
Od maja / czerwca 2021 ruszą kursy do egzaminów telc B1 i Goethe-Zertifikat B2. Oferta pojawi się w kwietniu.
3) Coaching językowy
Uczysz się języka obcego, ale tak właściwie nie wiesz, jak się uczyć?
Nie znasz metod nauki słówek czy gramatyki?
Potrzebujesz konkretnego planu nauki?
Nie wiesz, jak zaplanować naukę do egzaminu?
Uczysz się języka obcego od dawna, ale masz poczucie, że nie zrobiłaś/nie zrobiłeś dużych postępów?
Nie sformułowałaś/sformułowałeś nigdy celu językowego?
Nie wiesz, jak się uczyć, żeby się nauczyć?
Nie masz wiedzy na temat czynników usprawniających naukę?
A może opanowałaś/opanowałeś już język obcy płynnie i nie masz pomysłu na to, jak dalej rozwijać kompetencje językowe?
Postawię dla Ciebie „diagnozę językową” i wspólnie ułożymy indywidualny plan.
Jak wygląda coaching?
- Przesyłam Ci ankietę dotyczącą uczenia się języka obcego.
- Ustalamy termin sesji (45 minut).
- Podczas sesji omawiamy Twoje odpowiedzi na pytania z ankiety, przeprowadzam z Tobą wywiad i składniam Cię do refleksji nad Twoim celem językowym oraz nad procesem nauki.
- Na kolejną sesję mam dla Ciebie gotową propozycję planu nauki oraz czynników wspomagających proces nauki.
- Wprowadzasz plan w życie (około miesiąca). W tym czasie służę Ci mailową lub telefoniczną pomocą.
- Odbywamy ostatnią, trzecią sesję, podczas której omawiamy zmiany w Twoim procesie nauki.
Koszt takiego pakietu to 300 zł. Oczywiście liczba sesji to kwestia indywidualna, więc jeśli ktoś czuje, że potrzebuje mniej lub więcej sesji, to bardzo chętnie przedstawię indywidualną propozycję.
4) Indywidualne konsultacje językowe
Czy masz jakieś wątpliwości dotyczące gramatyki, słownictwa?
Napisałaś/napisałeś tekst i chcesz, żeby ktoś go sprawdził?
Chcesz, żeby ktoś wyjaśnił Ci niemieckie przypadki czy czas Perfekt?
Potrzebujesz konsultacji, ale nie chcesz decydować się na kurs?
Udzielę Ci indywidualnej konsultacji na wybrany temat (cena taka sama jak za kurs niemieckiego).
Jest to wyjątkowy projekt. Skupia się w 100% na mówieniu, oferuje jego uczestnikom wsparcie oraz informację zwrotną. Pomaga wyeliminować błędy w mówieniu. Aktywnie uczestnicząc w mojej szkole, pozbędziesz się bariery językowej, poprawisz kompetencję mówienia po niemiecku oraz nabierzesz pewności siebie w mówieniu.
Mam 10 lat doświadczenia w nauczaniu niemieckiego i dobrze wiem, że mówienie to bardzo trudna do zdobycia kompetencja. Płynne mówienie w języku obcym jest jeszcze trudniejsze. Pomagając moim uczniom nauczyć się mówić po niemiecku, zauważyłam, z czym mają problemy. Było to przede wszystkim stosowanie słownictwa i gramatyki w praktyce. Ponieważ w podręcznikach nie mogłam znaleźć materiałów, których potrzebowałam, zaczęłam tworzyć je sama. Na potrzeby „Szkoły płynnego mówienia” opracuję nowe, aktualne materiały (wszystkie są więc autorskie).
Do tej pory odbyło się kilka edycji kursu:
„Szkoła płynnego mówienia B1/B2” – 10-30 czerwca 2019, 18 września – 28 października 2019, 1 czerwca – 9 lipca 2020, 3 listopada – 11 grudnia 2020
„Wakacyjna szkoła płynnego mówienia A2/B1” – 15 lipca – 3 sierpnia 2019
„Szkoła płynnego mówienia A2” – 20 stycznia – 7 luty 2020
Cena za pojedynczą lekcję 45 minut – 60 zł
- pakiet 10 lekcji po 45 minut – 550 zł (rabat 50 zł)
- pakiet 20 lekcji po 45 minut – 1080 zł (rabat 120 zł)
- pakiet 30 lekcji po 45 minut – 1650 zł (rabat 150 zł)
Cena za pojedynczą lekcję 60 minut – 80 zł
- pakiet 10 lekcji po 60 minut – 750 zł (rabat 50 zł)
- pakiet 20 lekcji po 60 minut – 1480 zł (rabat 120 zł)
- pakiet 30 lekcji po 60 minut – 2200 zł (rabat 200 zł)
Cena za pojedynczą lekcję 90 minut – 110 zł
- pakiet 10 lekcji po 90 minut – 1050 zł (rabat 50 zł)
- pakiet 20 lekcji po 90 minut – 2050 zł (rabat 150 zł)
- pakiet 30 lekcji po 90 minut – 3100 zł (rabat 200 zł)
Tutaj można pobrać ofertę:
- 2) KURS EGZAMINACYJNY – zależnie od poziomu
- 3) COACHING JĘZYKOWY – 300 zł za 3 sesje coachingowe
- 4) INDYWIDUALNE KONSULTACJE JĘZYKOWE – cena taka sama jak za lekcje języka niemieckiego
- 5) KURSY JĘZYKA SPECJALISTYCZNEGO (prawo, medycyna, gospodarka, biznes). Cennik można pobrać tutaj: Cennik 2 od 2020
Lekcje poprzez komunikator Skype (alternatywnie na Google hangouts, WhatsApp lub na Facebooku) są tak efektywne jak kursy stacjonarne, a często nawet bardziej, ponieważ wiele osób woli uczyć się w domowym zaciszu.
Moją zaletą jest punktualność i tego samego oczekuję od moich uczniów.
Na lekcjach wykorzystuję tradycyjne podręczniki (nie trzeba ich jednak kupować, zapewniam skany), ćwiczenia online na sprawdzonych stronach internetowych oraz filmiki na Youtube. Korzystam także z setek ćwiczeń przygotowanych przeze mnie.
Poza tym korzystam z dysku Google – dla mnie to sprawdzona, bardzo łatwa w użyciu platforma umożliwiająca zostawianie śladu po lekcji i działająca jak tablica w klasie. Zmiany zapisują się automatycznie, a poza tym każdy dokument można pobrać na dysk.
Jestem również metodykiem. Zajmuję się coachingiem językowym. Moim uczniom przedstawiam metody uczenia się i pomogę znaleźć właściwą. Na mojej stronie internetowej dużo piszę o metodach nauki, teksty na ten temat znajdziesz tutaj
Pomogę Ci znaleźć metody do nauczenia się niemieckiego. Przedstawię Ci pewne strategie, które na pewno ułatwią naukę.
Jedna z moich mocnych stron to na pewno przygotowywanie uczniów do egzaminów językowych, dużo o nich piszę na mojej stronie, tutaj
Lekcja trwa 45 minut, 60 minut lub 90 minut.
Tu możesz pobrać regulamin lekcji ze mną:
Na Facebooku prowadzę grupę „Egzaminy z niemieckiego”, dołączyć do niej każdy może tutaj
Zachęcam do polubienia „Niemiecki po ludzku” na Facebooku – codziennie przedstawiam tam gramatyczne ciekawostki, słówka czy zwroty.
Obecna jestem również oczywiście na Instagramie, nazwa: niemieckipoludzku
Tak jak wcześniej wspomniałam, ja zapewniam wszystkie materiały. Można kupić podręcznik, jednak nie trzeba.
Bywa różnie – czasami wszystkie terminy mam zajęte, czasami mam jeszcze wolne terminy. Po prostu napisz do mnie na adres: msurowiec2010@gmail.com lub kontakt@niemieckipoludzku.pl i zapytaj 🙂
Jeśli pracujesz na zmiany, to nie powinno być problemów z ustaleniem terminów. Często mogę się dopasować.
Tak, oczywiście. Możemy ustalić to indywidualnie.
- po polsku – na początku. Kiedy ktoś zaczyna naukę niemieckiego od zera, to oczywiście tłumaczę mu wszystko po polsku. Z czasem stopniowo przechodzimy na niemiecki. Oczywiście od początku w miarę możliwości jak najwięcej mówimy po niemiecku;
- po niemiecku – wiele osób preferuje lekcje jednojęzyczne. Jeśli ktoś chce, to oczywiście pewne rzeczy wyjaśniam po polsku;
- po angielsku – jeśli dobrze znasz angielski, to mogę Ci tłumaczyć niemiecki po angielsku.
Tak, oczywiście – przy wykupieniu większej ilości lekcji. Oferta pakietów znajduje się powyżej.
No pewnie 🙂 Nawet kilka:
- Zapisując się na mój newsletter, otrzymasz bezpłatnego e-booka pt. „Skuteczna nauka niemieckiego”
- Jako moja uczennica / mój uczeń oferuję Ci możliwość przesyłania mi nagrań Twoich wypowiedzi po niemiecku, które poprawię. Przygotuję także dokładną analizę Twojej wypowiedzi i pomogę Ci w rozwinięciu umiejętności mówienia po niemiecku.
- Wszystkie materiały.
- Informację zwrotną (feedback).
- Sesję coachingową (w razie potrzeby).
- Po zakończeniu kursu otrzymujesz certyfikat ukończenia kursu.
Tak, oczywiście. Wystawiam faktury.
Wyślij do mnie maila: kontakt@niemieckipoludzku.pl
lub msurowiec2010@gmail.com
Możesz też wysłać formularz:
Pomogę Ci zrozumieć język niemiecki i powiedzieć w nim to, co chcesz!
Pomagam uczącym się języka niemieckiego rozwinąć kompetencje językowe i osiągnąć progres.
Myślę, że moje kwalifikacje i doświadczenia zawodowe Cię przekonały, ale jeśli jeszcze masz wątpliwości, to wiedz, że wielu osobom pomogłam w zrozumieniu zawiłości języka niemieckiego. Fakt, że jestem germanistką ze specjalizacją nauczycielską i bardzo dużym doświadczeniem w zawodzie sprawia, że moim uczniom potrafię odpowiedzieć na każde pytanie dotyczące gramatyki, słownictwa czy stylistyki. Także moje publikacje świadczą o moich kompetencjach.
Jeśli zostaniesz moją uczennicą / moim uczniem, będziesz kojarzył/a mnie z profesjonalizmem, punktualnością i miłą atmosferą na lekcjach. Jestem pewna, że spodobają Ci się moje książki czy opracowane przeze mnie ćwiczenia.
Ukończone studia germanistyczne:
Międzynarodowe doświadczenia zebrane w Niemczech i w Meksyku:
Referencje z VW z Meksyku:
Inne ważne kwalifikacje z Niemiec:
Szkolenia, również na nauczyciela online:
Magdalena Surowiec_Warsztat lektora online
Szkolenia w Goethe-Institut i na Uniwersytecie Jena:
