W jakiej kolejności układać okoliczniki w zdaniu? Często ktoś mnie pyta, co powinno w zdaniu znajdować się najpierw: czas czy miejsce. Jest na to bardzo prosta reguła pod nazwą tekamolo. Wyjaśniam ją w ramach serii „Niemiecki w 5 minut” – wszystkie posty z serii znajdziecie tutaj
- te – temporal (wann?) – czas
- ka – kausal (warum? Aus welchem Grund?) – powód
- mo – modal (wie? Auf welche Art und Weise?) – sposób
- lo – lokal (wo?) – miejsce
Przykłady:
| Er | lebt | seit 4 Jahren | glücklich | in England. |
| podmiot | orzeczenie | czas | sposób | miejsce |
| Vor 2 Monaten | bin | ich | wegen meiner Krankheit | ans Meer | gezogen. |
| Czas – zdanie rozpoczęte od okolicznika, pozostałe elementy układamy według reguły | orzeczenie | podmiot | powód | miejsce | druga część orzeczenia |
Materiał PDF możecie pobrać tutaj: Niemiecki w 5 minut 12.10.2019
A może sama / sam stworzysz zdanie według reguły TEKAMOLO i napiszesz je w komentarzu?
Dodam, że tę regułę i wiele innych znajdziecie w moim ebooku „Podstawy zdania w języku niemieckim. Teoria”, który można kupić tutaj
Ich wohne seit 5 Jahre in Deutschland
Ich wollte am nachste Jahre nach Norwegen fliegen.
Dzień dobry, a jaka będzie kolejność w zdaniu: „Ich fahre mit dem Auto mit meinem Sohn”? Można zamiennie, zależnie od tego co chcemy podkreślić? Czy lepiej najpierw dać syna?
Pozdrawiam