Słowa i konteksty. Część 2

Słowa i konteksty. Część 2

1. einmal a) Versteh, dass ich mich auf zwei Sachen auf einmal nicht konzentrieren kann. b) Ich habe schon vergessen, wie ich da gearbeitet habe. Das war einmal. c) Sie kann nicht einmal zugeben, dass sie einen Fehler gemacht hat. Ich habe schon genug. auf einmal...
Słowa i konteksty. Część 2

Słowa i konteksty. Część 1

Dzisiaj rozpoczynam nową serię. Będę Wam przedstawiać znaczenia różnych słów, zawsze w kilku kontekstach. 1. bauen a)  In diesem Betrieb werden Autos gebaut. b) In unserer Stadt wird eine Brücke gebaut. c) Egal was er macht, baut er Mist....
Frau Holle (Pani Zima): legenda, baśń i słuchowisko

Frau Holle (Pani Zima): legenda, baśń i słuchowisko

Być może ktoś z Was zna baśń „Frau Holle”. W Niemczech jest ona bardzo popularna, w Polsce chyba mniej. Istnieją dwa polskie tytuły: „Pani Zima” lub „Pani Zamieć”.Frau Holle była otaczana czcią przede wszystkim w górskich terenach,...
Słowa i konteksty. Część 2

Czasowniki „überlassen” i „auslassen”

überlassen – oddać, pozostawićüberlassen – überließ – hat überlassen (czasownik nierozdzielny) jemandem etwas überlassen – oddać coś komuś do dyspozycji bereitwillig – ochoczo, chętnie leihweise – tytułem pożyczki, użyczenia...