Kiedy prowadzę lekcje przez komunikatory internetowe, zdarza mi się obserwować u moich uczniów niepewność w witaniu i żegnaniu się na kursie. Co powiedzieć po niemiecku na powitanie i na pożegnanie?

Jak więc to zrobić? Poniższe zwroty przydadzą się Wam wielu sytuacjach:

Tak można ładnie się przywitać:

• Wie geht es dir / Ihnen? – Co słychać u ciebie / pani/pana?
• Wie läuft’s? – Jak leci?
• Was macht die Arbeit? – Co słychać w pracy?
• Wie geht es deiner / Ihrer Familie? – Co słychać u twojej / pani/pana rodziny?
• Wie geht es deinem / Ihrem Kind? – Co słychać u twojego / pani/pana dziecka?
• Wie geht es deinen / Ihren Kindern? – Co słychać u twoich / pani/pana dzieci?
• Wie war dein / Ihr Wochenende? – Jaki był twój / pani/pana weekend?
• Wie war die letzte Woche? – Jaki był ostatni tydzień?
• Was hast du / haben Sie so gemacht? – Co porabiałeś? / Co pan/pani porabiał(a)?

A to można powiedzieć na pożegnanie:

• Ich danke dir / Ihnen für die Stunde (Deutschstunde) / für den Kurs. – Dziękuję tobie / pani/panu za lekcję (lekcję niemieckiego) / za kurs.
• Danke für alle Tipps von heute. – Dziękuję za wszystkie wskazówki z dzisiaj.
• Ich bedanke mich bei dir / bei Ihnen. – Dziękuję ci / pani/panu.
• Bis zum nächsten Mal! – Do następnego razu!
• Bis zur nächsten Stunde! – Do następnej lekcji!
• Mach’s gut! – Trzymaj się!
• Machen Sie es gut! – Niech się pan/pani trzyma!
• Ich wünsche dir / Ihnen… – Życzę tobie / pani/panu:

– einen schönen Tag / Nachmittag / Abend / Urlaub – miłego dnia / popołudnia / wieczoru / urlopu

– eine schöne Woche – miłego tygodnia

– ein schönes Wochenende – miłego weekendu

– viel Spaß – dobrej zabawy

– viel Erfolg – powodzenia

9) Wir sehen uns am Montag / nächste Woche. – Widzimy się w poniedziałek / w następnym tygodniu.

10) Wir hören uns am Montag / nächste Woche. – Słyszymy się w poniedziałek / w następnym tygodniu.

Tutaj możecie pobrać plik ze słownictwem: 

Niemiecki w 5 minut 29.09.2019