Jak co drugi wtorek, mam dla Was kolejny post z serii „Niemiecki w 5 minut” (wszystkie posty znajdziecie tutaj)
Jak ustalić termin, przesunąć lub odwołać po niemiecku?
Najlepiej jest powiedzieć:
- einen Termin vereinbaren (vereinbarte, hat vereinbart) – ustalić termin
Ich möchte einen Termin vereinbaren. – Chciałbym ustalić termin.
Haben Sie einen freien Termin am Freitag / am 10. (zehnten) Januar? – Czy mają państwo wolny termin w piątek / 10 stycznia?
Ich möchte meinen Termin verschieben / absagen. – Chciałbym przesunąć / odwołać mój termin.
Könnte ich am Donnerstag / am 9. (neunten) Januar kommen? – Czy mógłbym przyjść w czwartek / 9 stycznia?
UWAGA! Czasowniki „verschieben” oraz „vorverlegen” oznaczają „przesunąć”, ale to zależy od odcinka czasowego:
einen Termin verschieben – przesunąć termin (na później)
Ich möchte meinen Termin von Freitag auf Montag verschieben. – Chciałabym przesunąć mój termin z piątku na poniedziałek.
einen Termin vorverlegen – przesunąć termin (na wcześniej)
Ich möchte meinen Termin von Donnerstag auf Dienstag vorverlegen. – Chciałabym przesunąć mój termin z czwartku na wtorek.
Tutaj możesz pobrać PDF ze słownictwem: Niemiecki w 5 minut 04.02.2020
Dzien dobry, wkradla sie chyba pomylka. Po „UWAGA” powinno byc „verschieben” zamiast „vereinbaren”
Pozdrawiam.
Dziękuję, poprawione 🙂
Dziękuję.
Bardzo proszę