Dzisiaj mam dla Ciebie post, z którego nauczysz się, jak składać życzenia świąteczne po niemiecku. Napisz w komentarzu, czy będzie dla Ciebie przydatny.

Życzenia na Boże Narodzenie – Weihnachtswünsche

najlepsze życzenia – die besten Wünsche

serdeczne życzenia – herzliche Wünsche

z okazji świąt Bożego Narodzenia / na Boże Narodzenie – für Weihnachten

Czego można życzyć? – Was kann man wünschen?

Życzę Tobie / Wam… – Ich wünsche dir / euch (z całego serca – von ganzem Herzen)

• wszystkiego najlepszego na święta Bożego Narodzenia – alles Beste für Weihnachten
• wszystkiego dobrego – alles Gute
• spokojnych, radosnych, pogodnych świąt – ein ruhiges, fröhliches, besinnliches Weihnachtsfest
• spokoju w sercach – Ruhe in den Herzen
• spokojnej, miłej atmosfery – eine ruhige, nette Atmosphäre
• miłego odpoczynku – eine nette Erholung
• dużo ciepła rodzinnego – viel Familienwärme
• ludzkiej życzliwości – menschliche Freundlichkeit
• jak najmniej problemów – wenig Probleme
• dużo zdrowia – viel Gesundheit
• sukcesów w pracy – Erfolge auf Arbeit
• dużo czasu spędzonego z rodziną – viel Zeit mit der Familie
• pięknej pogody – ein schönes Wetter
• dużo nadziei – viel Hoffnung
• udanej zabawy sylwestrowej – eine gelungene Silvesterparty
• w nowym roku 2023 spełnienia marzeń i powodzenia – im neuen Jahr 2023 Erfüllung der Träume und viel Erfolg
• dużo szczęścia w nowym roku 2023 – viel Glück im neuen Jahr 2023

Komu składamy życzenia? – Wem wünschen wir…?

• Wam (drodzy przyjaciele, droga rodzino) – Euch (liebe Freunde, liebe Familie)
• Tobie (drogi…, droga…) – Dir (lieber…, liebe..)

WORTSCHATZ:

spokój – die Ruhe

odpoczynek – die Erholung

spokojny – ruhig

radosny – fröhlich

pogodny – heiter

życzliwość – die Freundlichkeit

ludzki – menschlich

udany – gelungen

szczęście – das Glück

marzenie – der Traum

nadzieja – die Hoffnung

sukces – der Erfolg

powodzenie – der Erfolg

powodzenia! – viel Erfolg!

zabawa sylwestrowa – die Silvesterparty

spędzać czas – Zeit verbringen

życzyć (ja życzę, my życzymy) – wünschen (ich wünsche, wir wünschen)

składam życzenia – ich wünsche (formaler)

Droga…,

na Boże Narodzenie życzę Ci wszystkiego najlepszego: dużo zdrowia, miłości i sukcesów w pracy, także spokojnej atmosfery i dużo nadziei. Życzę Ci też udanej zabawy sylwestrowej i spełnienia marzeń w nowym roku 2023. Oby był jeszcze lepszy niż 2022! Życzenia składam Ci z całego serca.

Serdeczne pozdrowienia, Magda

Die Übersetzung:

Liebe …,

für Weihnachten wünsche ich dir alles Beste: viel Gesundheit, Liebe und Erfolg auf Arbeit, auch eine ruhige Atmosphäre und viel Hoffnung. Ich wünsche dir ebenfalls eine gelungene Silvesterparty und Erfüllung der Träume im neuen Jahr 2023. Möge es noch besser sein als 2022! Das alles wünsche ich dir von ganzem Herzen.

Liebe Grüße, Magda

Czy Ty też złożysz komuś życzenia po niemiecku?