Kategoria: Ciekawostki

0

Case studies: Adam ze Szwajcarii

Dzisiejszym wpisem rozpoczynam serię o osobach uczących się języka niemieckiego, które znam lub znałam. Każda z nich odpowiedziała mi na kilka pytań 🙂 Zacznijmy od Adama mieszkającego w Szwajcarii Od kiedy uczysz się niemieckiego? Wznowiłem naukę od lutego 2018 Czy uczyłaś / uczyłeś się niemieckiego w szkole? Jeśli tak, to przez ile lat? Tak, przez 3 lata Jaka jest Twoja...

Czytaj cały wpis »
0

Niemieckie obywatelstwo: Wasze pytania i moje perypetie

Po opublikowaniu postu o niemieckim obywatelstwie kilka osób zadało mi pytania, postanowiłam więc odpowiedzieć na nie również tutaj – może odpowiedzi będą przydatne dla większej ilości osób. Czy składając przysięgę powtarzałam za urzędnikiem czy musiałam nauczyć się jej na pamięć? Powtarzałam za urzędnikiem. Jak długo czekałam na decyzję? Od razu powiedziano mi, że będzie pozytywna, ponieważ spełniałam wszystkie warunki, ale na...

Czytaj cały wpis »
7

Jak uzyskać niemieckie obywatelstwo? / Wege zur deutschen Staatsangehörigkeit

Jak można uzyskać niemieckie obywatelstwo? Te kwestie reguluje Staatsangehörigkeitsgesetz (StAG) – ustawa o obywatelstwie. Istnieją następujące sposoby uzyskania obywatelstwa: Abstammungsprinzip (zasada pochodzenia) – Dziecko rodziców posiadających obywatelstwo niemieckie automatycznie je otrzymuje. Wystarczy również, jeśli tylko jeden z rodziców ma obywatelstwo. Ta reguła dotyczy również adoptowanych dzieci Geburtsortprinzip (zasada miejsca urodzenia) – urodzone w Niemczech dziecko jest Niemcem, jeśli jeden z...

Czytaj cały wpis »
2

Dlaczego warto uczyć się języków obcych?

Być może odpowiedź na pytanie „Dlaczego warto uczyć się języków obcych?” jest dla Was oczywista, jednak dziś prezentuję ją w innej formie. Anna Czaplewski ze strony Tłumacz angielsko-polski przygotowała następującą infografikę i poprosiła mnie o jej udostępnienie: infografika-niemieckipoludzku Również na mojej stronie pisałam już o tym, dlaczego warto uczyć się też innych języków obcych oprócz angielskiego. Czy pamiętacie post Powody przeciw dominacji języka...

Czytaj cały wpis »
7

Największe niemieckie jarmarki świąteczne

W ramach akcji blogerów językowo-kulturowych „Blogowanie pod Jemiołą 2017” (organizowanej już po raz czwarty) przygotowałam dla Was wpis o największych niemieckich jarmarkach świątecznych. W ramach akcji wczoraj na blogu „Madou we Francji” tutaj mogliście przeczytać, jak wygląda Boże Narodzenie we Francji. Jutro na blogu „Studia parla ama” tu przeczytacie o świątecznych włoskich przysmakach. Pisząc „największe niemieckie jarmarki świąteczne”, mam na myśli jarmarki z największą...

Czytaj cały wpis »
14

Nazwy „zwierząt” w języku niemieckim

Dzisiaj znowu przyszedł czas na mój udział w inicjatywie „W 80 blogów dookoła świata”. Tym razem temat brzmi „Zwierzęta w języku X”. Ja postanowiłam potraktować ten temat z przymrużeniem oka i przygotowałam dla Was kilkanaście określeń „zwierząt” w języku niemieckim. der Partylöwe – lew salonowy (der Löwe – lew) der Lustmolch – lubieżnik (die Lust – żądza, pożądanie, der Molch...

Czytaj cały wpis »
2

Angielski czy niemiecki? Powody przeciw dominacji języka angielskiego

Angielski czy niemiecki? A może inny język obcy? Dzisiaj przygotowałam dla Was post trochę osobisty i nie wynika on tylko z mojej osobistej niechęci do angielskiego (bo kiedyś ją miałam, ale teraz już nie). Starałam się zebrać dla Was obiektywne powody, dla których nie warto poddawać się dominacji języka angielskiego. Na pewno nie zgodzę się z tym, co twierdzi wiele...

Czytaj cały wpis »
3

Ciekawostki o Niemczech. Część 1

Czy wiedziałaś / wiedziałeś, że… 31% powierzchni Niemiec pokrywają lasy? Co 4 sekundy w Niemczech zdarza się wypadek drogowy? Ogród zoologiczny w Berlinie jest największym zoo na świecie? Niemcy były pierwszym krajem na świecie, który wprowadził czas letni? Powstała lalka Barbie na podobieństwo Angeli Merkel? Sama ucieczka z więzienia nie jest w Niemczech karalna? Czyny z nią związane są karalne....

Czytaj cały wpis »
0

Metody nauczania: Direkte Methode (direct approach)

W kolejnym poście z serii o metodach nauczania czas na metodę bezpośrednią rozwiniętą około 1910 roku. Kładziono w niej nacisk na wymowę, a gramatyka nauczana była w sposób induktywny. Co oznacza induktywne nauczanie gramatyki? Polega ono na przejściu od szczegółów do ogółu, na zastosowaniu obserwacji, odnalezieniu wzorów, formułowaniu hipotez i wyciąganiu wniosków. W wielu podręcznikach przykłady prowadzą uczniów do formułowania...

Czytaj cały wpis »
4

Metody nauczania: Grammatik-Übersetzungsmethode (Grammar Translation approach)

W nowej serii postów opowiem Wam o metodach uczenia się języków obcych. Uważam ten temat za bardzo interesujący, ponieważ wiele osób nie zdaje sobie sprawy z tego, skąd tak wlaściwie wzięły się metody używane na lekcjach czy kursach. Pierwsza metoda, której głównymi elementami były gramatyka i tłumaczenie (po niemiecku zwana GÜM), rozwinęła się około 1880 roku i przetrwała do XX...

Czytaj cały wpis »